21:06 Oct 12, 2011 

Does this mean Miele, that what you want is approval of the "Guia V - de bandas laterales...." as Lorena says above? If that the case, then she is right, you have asked the wrong question.

19:15 Oct 12, 2011 

I believe that the sentence you want is "Guia V- de bandas laterales para seguimiento directo". I know you are a new poster but you need to make sure that where it says "Spanish term or phrase" you actually put the phrase you want help translating. As you can see you are getting the wrong answers...