Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | Spanish term or phrase: cama de reborde | Hola, este término pertence a un manual de una cepilladora molduradora (planer/moulder), gracias por la sugerencia.
Siempre use la cama de reborde para que la cuchilla nunca entre en contacto con la cama de casco de acero de su cepilladora molduradora
Siempre use la cama de reborde cuando opere la cepilladora con las cuchillas cepilladoras. |
|  vantageKudoZ activityQuestions: 240 ( 9 open) ( 6 without valid answers) Answers: 0
Argentina
| | Local time: 05:19
|
| | English translation:planer fence | Explanation:
planer fence
Planer Fence wobbly. Did set up 90 degree. However when planing ...
www.fixya.com › Jointers21 May 2009 – The fence is poor in the sence that allthough set up 90 degrees, it pushes over 90 degrees + everytime. I battle to...
Amazon.com: BOSCH PA1203 Planer Parallel Fence For 1593 ...
www.amazon.com › ... › Power & Hand Tools › Power Tools › PlanersFeatures: Ensures consistent planing through entire workpiece * Protective shield covers section of blade not in use - Specifications: Part Number: PA1203, ...
Jointer-planer fence mounting - US Patent 4356851 Description
www.patentstorm.us/patents/4356851/description.htmlPatent Description: This invention relates to jointer-planers for use in edging and surface planing materials such as wood, or the like, and, ...
Shopping results for planer fence
Bosch PA1203 NA Planer Parallel Fence
$16 - 8 stores
Bosch 2607001077 (2 607 001 077) Parallel and Angle ...
$29 - 12 stores
Bosch 1594K 3-1/4 x 3/32 Planer Kit w/ Bevel Guide ...
$143.85 - PlumberSurplus.com
planer fence | eBay
www.ebay.co.uk/sch/Power-Tools-/61573/i.html?_...planer fen... planer fence. ... dewalt planer d26500, dust bag+guide fence+bits+manual,... 0 Bids, £15.00, +£4.00, Time left:12h 16m ...
Jet Planer Fence question - Woodwork Forums
www.woodworkforums.com › ... › HAND TOOLS - POWERED
15 posts - 6 authors - Last post: 19 Jan 2007
Anyone know what the hell the black plastic covered opening is on the outfeed side of the fence? Can't find any reference to it in the ...
Planer fence past 45 degrees? | Get Woodworking
www.getwoodworking.com › All Forum Topics › Projects & Design
15 posts - 5 authors - Last post: 10 Nov 2008
Any tips for machining angles on my planer would be good as I have problems with consistency (timber doesn't stay tight on the fence). ...
Planer Thicknesser - InfoBarrel
www.infobarrel.com › TechnologyPlaning width is 310mm (12.2 inches). Planer fence can be used on the entire planing width. And the long aluminum planer fence can be tilted continuously to ...
planer fence | eBay
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-10-12 20:10:32 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
eski :)) |
| Selected response from:
 eski
Mexico
Local time: 03:19
| Grading comment gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   planer fence
Explanation:
planer fence
Planer Fence wobbly. Did set up 90 degree. However when planing ...
www.fixya.com › Jointers21 May 2009 – The fence is poor in the sence that allthough set up 90 degrees, it pushes over 90 degrees + everytime. I battle to...
Amazon.com: BOSCH PA1203 Planer Parallel Fence For 1593 ...
www.amazon.com › ... › Power & Hand Tools › Power Tools › PlanersFeatures: Ensures consistent planing through entire workpiece * Protective shield covers section of blade not in use - Specifications: Part Number: PA1203, ...
Jointer-planer fence mounting - US Patent 4356851 Description
www.patentstorm.us/patents/4356851/description.htmlPatent Description: This invention relates to jointer-planers for use in edging and surface planing materials such as wood, or the like, and, ...
Shopping results for planer fence
Bosch PA1203 NA Planer Parallel Fence
$16 - 8 stores
Bosch 2607001077 (2 607 001 077) Parallel and Angle ...
$29 - 12 stores
Bosch 1594K 3-1/4 x 3/32 Planer Kit w/ Bevel Guide ...
$143.85 - PlumberSurplus.com
planer fence | eBay
www.ebay.co.uk/sch/Power-Tools-/61573/i.html?_...planer fen... planer fence. ... dewalt planer d26500, dust bag+guide fence+bits+manual,... 0 Bids, £15.00, +£4.00, Time left:12h 16m ...
Jet Planer Fence question - Woodwork Forums
www.woodworkforums.com › ... › HAND TOOLS - POWERED
15 posts - 6 authors - Last post: 19 Jan 2007
Anyone know what the hell the black plastic covered opening is on the outfeed side of the fence? Can't find any reference to it in the ...
Planer fence past 45 degrees? | Get Woodworking
www.getwoodworking.com › All Forum Topics › Projects & Design
15 posts - 5 authors - Last post: 10 Nov 2008
Any tips for machining angles on my planer would be good as I have problems with consistency (timber doesn't stay tight on the fence). ...
Planer Thicknesser - InfoBarrel
www.infobarrel.com › TechnologyPlaning width is 310mm (12.2 inches). Planer fence can be used on the entire planing width. And the long aluminum planer fence can be tilted continuously to ...
planer fence | eBay
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-10-12 20:10:32 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
eski :))
| eski
Mexico
Local time: 03:19
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 25
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
