  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
3 hrs confidence:  
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 mins |
| Reference: Batilón Reference information: Hola, Quizás convendría tener más contexto sobre el origen de tu texto, porque batilón podría ser un término de uso locaol. Yo personalmente no me lo había encontrado nunca y mira que llevo años traduciendo y revisando manuales de máquinas! En todo caso, encontré esto en un foro sobre maquinaria, quizás te ayude: "Si no recuerdo mal, se conoce por batilón a las cucharas bivalba o de almeja para excavadoras. Espero no estar equivocado." Reference: http://maquinas.mforos.com/626908/5114256-cabeza-batilon-gir... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
