Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Box machine | | Spanish term or phrase: corona alineadora anular | Good morning everyone. From the manual of a box making machine:
"El distribuidor mecánico posee un plano inclinado así como una corona alineadora anular. El equipo lleva un mecanismo que permite procesar varios tipos de fichas."
There are no pictures to prod me in the right direction. I'm guessing "ring alignment crown", but I haven't found any references. Any help will be appreciated. |
| FlyHiKudoZ activityQuestions: 364 ( 1 open) ( 13 closed without grading) Answers: 8
| | Local time: 10:21
|
| | English translation:Crown turning ring aligner | Explanation:
Crown turning ring aligner:
TURN the TIMEKEEPING CROWN or TURNING RING in either ... the ALARM CROWN or TURNING RING in either direction to ..... l'aligner sur l'orifice supérieur ...
Manuals - Official Swatch Websitewww.swatch.com/zz_en/.../manuals.htmlEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
To set the date, pull the crown out to position B, and turn anticlockwise. To set the day, ... Line up the marker on the adjustment ring with the minute hand. Timing ...
CM Punk - Wikipedia, the free encyclopediaen.wikipedia.org/wiki/CM_PunkEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Phillip Jack Brooks (born October 26, 1978), better known by his ring name CM ... nineteenth WWE Triple Crown Champion and the man to achieve this honor fastest, at 203 days. ... Depending on Punk's alignment as a crowd favorite or villain, ... 1.4.2 ECW (2006–2008); 1.4.3 Mr. Money in the Bank, Heel Turn and various ...
[PDF]
0702280-W-113 NA Smallwww.timex.com.mx/instructivos/w113.pdfSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
For screw-in setting crown, turn COUNTERCLOCKWISE to loosen. Note: Crown can be ... COMPASS DIRECTIONAL RING (OPTIONAL). To get approximate ...
Tactics Ogre: The Knight of Lodis secretswww.tacticsogre.com/secrets.htmEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
The best tactic to beat Shaher is to kill 2 of his minions each turn. This will cause ... Recruit a female soldier with either N or C alignment and name her Deneb. The element does not ... Crown of Intellect Stone of .... Ring of the Dead. 1. One is in ...
|
| Selected response from:
  eski
Mexico
Local time: 03:21
| Grading comment Thanks, eski.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   Crown turning ring aligner
Explanation:
Crown turning ring aligner:
TURN the TIMEKEEPING CROWN or TURNING RING in either ... the ALARM CROWN or TURNING RING in either direction to ..... l'aligner sur l'orifice supérieur ...
Manuals - Official Swatch Websitewww.swatch.com/zz_en/.../manuals.htmlEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
To set the date, pull the crown out to position B, and turn anticlockwise. To set the day, ... Line up the marker on the adjustment ring with the minute hand. Timing ...
CM Punk - Wikipedia, the free encyclopediaen.wikipedia.org/wiki/CM_PunkEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Phillip Jack Brooks (born October 26, 1978), better known by his ring name CM ... nineteenth WWE Triple Crown Champion and the man to achieve this honor fastest, at 203 days. ... Depending on Punk's alignment as a crowd favorite or villain, ... 1.4.2 ECW (2006–2008); 1.4.3 Mr. Money in the Bank, Heel Turn and various ...
[PDF]
0702280-W-113 NA Smallwww.timex.com.mx/instructivos/w113.pdfSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
For screw-in setting crown, turn COUNTERCLOCKWISE to loosen. Note: Crown can be ... COMPASS DIRECTIONAL RING (OPTIONAL). To get approximate ...
Tactics Ogre: The Knight of Lodis secretswww.tacticsogre.com/secrets.htmEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
The best tactic to beat Shaher is to kill 2 of his minions each turn. This will cause ... Recruit a female soldier with either N or C alignment and name her Deneb. The element does not ... Crown of Intellect Stone of .... Ring of the Dead. 1. One is in ...
| eski
Mexico
Local time: 03:21
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 25
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
