Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase:tuneladora
Nivel de definición del proyecto:
a) Justificación de los procedimientos constructivos de los túneles y su viabilidad analizando el sistema (pantallas o tuneladora) el tipo de tuneladora a utilizar en su caso , ventajas e inconvenientes....
Explanation: they come in various sorts and sizes but, if you check under google, you'll see there are heaps of references. There are shield tunnelling machines, for example......
Trust me: this is the generic term
I'm speaking from experience having slaved hours over texts on the subject and on incremental bridge building!