GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:33 Apr 20, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Russi United States Local time: 13:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | grease fitting |
| ||
5 +1 | zerk |
| ||
5 | greaser |
|
zerk Explanation: No encuentro fácilmente la referencia, pero así la tuve en un manual original en inglés de GM. ¡Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grasera (de lubricación) greaser Explanation: Así exactamente se dice para una grasera aditamento para engrasar en automóviles o maquinaria -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2004-04-20 22:51:33 GMT) -------------------------------------------------- En los manuales de taller de Ford Motor Company, en los cuales colaboro |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grasera (de lubricación) grease fitting Explanation: This is the common term we used to use in the shop. Zerk is used also. |
| |
Grading comment
| ||