GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:37 Nov 26, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jerome Chiecchio Local time: 01:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | bearings |
| ||
5 | wheels |
| ||
5 | tire size |
|
wheels Explanation: 11 L.15 se refiere al tamaño del neumático. Véase: www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/insumosagropecuarios/ agricolas/casillasrurales/traimax/lancer-grande.htm - -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2004-11-26 01:34:19 GMT) -------------------------------------------------- Misma referencia, otra idea, pero se ve claramente que se trata de las ruedas, abajo vienen los conceptos \"llanta\" y \"neumático\". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bearings Explanation: 11 L.15 probably refers to the bearing number. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 1 min (2004-11-26 01:38:46 GMT) -------------------------------------------------- The reference given by Marina show 11 L.15 as a tire size under the column rodados. So, in this case \"rodados\" must mean wheel. This may be one of those terms which has several meanings depending on which country you are in. I also found a reference to rodados in an old Robb dictionary. One of the several meanings was gear. |
| |