ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Mechanics / Mech Engineering

motores trifásicos de dos polos

English translation: two-pole, three-phase motors


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:motores trifásicos de dos polos
English translation:two-pole, three-phase motors
Entered by: Martin Harvey
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:42 Jan 25, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: motores trifásicos de dos polos
Los ejes porta-herramientas cuyas velocidades de trabajo son de 6000 rpm, están accionados por motores trifásicos de dos polos (3000 RPM), donde se monta la polea motríz...

single-pole three-phased motors
Is this alright?
Martin Harvey
Spain
two-pole, three-phase motors
Explanation:
... electric motor is a two-pole, three-phase induction motor that operates at 3,500 rpm at 60 Hertz or 2,900 rpm at 50 Hertz. These rugged motors are offered in a ...
www.weatherford.com/weatherford/groups/ public/documents/artificiallift/esp_motors.hcsp -
Selected response from:

Leonor González
Local time: 00:29
Grading comment
Thanks a lot.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6two-pole, three-phase motorsLeonor González
5bypolar triple phase engines
cristina Fracassi


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
motores trifásicos de dos polos
two-pole, three-phase motors


Explanation:
... electric motor is a two-pole, three-phase induction motor that operates at 3,500 rpm at 60 Hertz or 2,900 rpm at 50 Hertz. These rugged motors are offered in a ...
www.weatherford.com/weatherford/groups/ public/documents/artificiallift/esp_motors.hcsp -

Leonor González
Local time: 00:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks a lot.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Russell
48 mins
  -> Thanks David!!!

agree  bigedsenior
1 hr
  -> Thanks bigedsenior!!!

agree  Lesley Clarke
1 hr
  -> Thanks Lesley!!!

agree  Maria Arcelus
3 hrs
  -> Thanks Maria!!!

agree  MPGS: :) welcome Anita :)
11 hrs
  -> Thanks MPGS!!!

agree  Shawn Keeney
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
motores trifásicos de dos polos
bypolar triple phase engines


Explanation:
I hope it works for you

cristina Fracassi
Argentina
Local time: 02:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: