ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:26 Feb 5 Spanish to English
Mechanics / Mech ... 		ploteado Lida Garcia 2
09:41 Feb 2 ^ planos de torsión torsional planes Rachel Freeman 3
13:41 Jan 30 ^ sacaesparragos stud puller eliotj 1
09:32 Jan 27 ^ hombro de la bolsa FlyHi 1
09:26 Jan 27 ^ borde firme FlyHi 0
08:59 Jan 27 ^ electro-magneto electromagnet FlyHi 2
08:42 Jan 27 ^ Cárter hasta PMMA FlyHi 0
17:03 Jan 26 ^ escobillas BDT 2
09:34 Jan 26 ^ corona alineadora anular FlyHi 2
10:48 Jan 24 ^ tensión de operación FlyHi 1
09:50 Jan 24 ^ máquina armadora de cajas de cartón FlyHi 2
11:51 Jan 22 ^ Soplante Escurrido High-flow air wiper Rachel Freeman 1
19:16 Jan 21 ^ tuerca tope stop nut Dr Neil Ashby 1
12:42 Jan 21 ^ Enfilar los alambres por los ojales thread wire through the grommets Rachel Freeman 1
11:11 Jan 21 ^ enfilado de alambre Rachel Freeman 0
10:15 Jan 21 ^ fija de centrado Dr Neil Ashby -
18:54 Jan 20 ^ fijas de situación dowel pin Dr Neil Ashby 2
18:19 Jan 20 ^ cuba de entrada entry tank/chamber Rachel Freeman 2
07:38 Jan 18 ^ cajones cerrados de acero Marta Maslowska 6
02:28 Jan 17 ^ shot (disparo) trip Ana Victoria 1
01:11 Jan 17 ^ disparo por proteccion del generador triggered the generator's/power plant's circuit breaker Ana Victoria 1
10:04 Jan 9 ^ totalmente desoldado all the welds were broken Krokodil 3
15:15 Jan 7 ^ lanza boom Krokodil 2
13:09 Jan 5 ^ usuario SA Simona Volpe-Adeoye 1
13:02 Jan 5 ^ despliegue mediante paquetes deployment atuomation using packages Simona Volpe-Adeoye 1
22:45 Jan 4 ^ un par de salvadades a couple of exceptions Simona Volpe-Adeoye 2
19:10 Jan 4 ^ máquinas de despliegue display machines Simona Volpe-Adeoye 1
14:19 Jan 3 ^ saneamiento maintenance Edirel Susanna 5
11:53 Dec 30 '11 ^ cloquean CRD 7
22:14 Dec 26 '11 ^ Non-PRO: pomel, pomeles knob felu 3
08:58 Dec 20 '11 ^ bobinado-freno brake winding Laura Rodriguez 2
04:41 Dec 15 '11 ^ balsina de decantación de grasa Claudia Luque Bedregal 1
17:39 Nov 28 '11 ^ 50.000 cápsulas propulsoras en envases precintados LCP Translatis 2
13:16 Nov 21 '11 ^ batilón FannyMc 2
19:55 Nov 11 '11 ^ Paralaje Parallax Eileen Brophy 2
12:33 Nov 3 '11 ^ calorifugados-agitadores peter jackson 3
18:13 Oct 25 '11 ^ uniones americanas Giovanni VL 3
00:27 Oct 25 '11 ^ raser riser Giovanni VL 1
19:33 Oct 24 '11 ^ cadena zincada zinc coated (steel) chain Giovanni VL 3
19:20 Oct 24 '11 ^ semiembutido con embellecedor semi-recessed with finish Giovanni VL 1
00:55 Oct 24 '11 ^ Las pruebas en el escudo de cola se realizarán en obra debido a que esté no está Edirel Susanna 0
18:39 Oct 20 '11 ^ embarrador, embarrado grooved rollers gspcpt 1
12:36 Oct 20 '11 ^ cubierta Débora Corones 1
03:51 Oct 20 '11 ^ postizo Débora Corones 1
11:17 Oct 19 '11 ^ paso abajo Simon Bruni 1
11:09 Oct 19 '11 ^ marcha intermitente intermittent motion Simon Bruni 3
16:24 Oct 18 '11 ^ transmisión por cardan drive shaft S Ben Price 1
19:41 Oct 12 '11 ^ cama de reborde vantage 1
16:50 Oct 12 '11 ^ Non-PRO: Fabricacion de maquinas para empaque de productos MIELE 3
23:41 Oct 11 '11 ^ modorra mounting rails vantage 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy