espacios comerciales
English translation: advertising slots / advertising spaces /commercial slots
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:21 Mar 26, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 01:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | See options |
| ||
| 4 +1 | commercial/business slots/spots |
| ||
| 5 | commercials/adds |
| ||
| 4 | AD SPOTS |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1commercial/business slots/spots Explanation: couple of options -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2007-03-26 03:26:27 GMT) -------------------------------------------------- Taped in Washington, D.C., World Business Review currently airs on PBS The Business & Technology Network, and in quality business slots in numerous Public ... www.opentext.com/news/pr.html?id=1130 - 36k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
AD SPOTS Explanation: Just another option. AD=Abreviation for Advertisement, commonly use in sector. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2See options Explanation: I believe you are right and that is what it means. Web Results 1 - 10 of about 3,540,000 for advertising slots. (0.17 seconds) Web Results 1 - 10 of about 7,200,000 for advertising spaces. (0.20 seconds) Web Results 1 - 10 of about 1,290,000 for commercial slots. (0.14 seconds) http://www.usatoday.com/money/advertising/2007-01-23-super-b... Advertisers kick off dash for Super Bowl commercial slots -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2007-03-26 17:05:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you Sherry. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
5 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
