| Spanish term or phrase: A cesar lo que es de Cesar | FAQs for a newly created radio station...I can't think of any good equivalent for this idiom in English.
Para cada artista presente en el catálogo de X (y ya son más de 23.000, de los que 4.000 son españoles), hemos creado una radio con algunos de sus temas más conocidos, y añadido canciones de artistas con música, género y estilos similares. Por ejemplo, si introduces El Canto del Loco, tendrás una radio con canciones como “Eres un Canalla”, “Zapatillas” y ”La Madre de José”, pero también algunas de La Oreja de Van Gogh, de Estopa, de El Sueño de Morfeo, aunque nunca de Marylin Manson ni de Rocio Durcal. **A cesar lo que es de Cesar**. |
|  Jason Willis-LeeKudoZ activityQuestions: 1095 (none open) ( 1 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 112
| | Local time: 19:54
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +7