Spanish: Anti libllaEnglish translation: platelet GP IIb/IIIa inhibitors 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | (Anti liblla) --> Anti IIb IIIA | | English translation: | platelet GP IIb/IIIa inhibitors | | Entered by: | xxxElena Sgarbo |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Region (source): Spanish (Castillian)
Region (target): English (United Kingdom) | | Spanish term or phrase: Anti liblla | ..se inicia tratamiento con Anti liblla y se ingresa en UCI.
patient with acute myocardial infarction
Is it a typo? All suggestions gratefully received! |
| | | Anti IIb IIIA -> (platelet) GP IIb/IIIa inhibitors | Explanation:
Yes, there's a typo: it should be "Anti IIb IIIA". It refers to antiplatelet treatment.
Good luck, Rachel
Elena
Platelet glycoprotein IIb/IIIa inhibition with coronary stenting ...
... coronary stenting for the treatment of acute myocardial infarction, a **platelet glycoprotein IIb/IIIa inhibitor** may provide additional clinical benefit, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=11419426&dopt=Citation -
Clinical Evidence: Cardiovascular disorders > Acute myocardial ...
... Acute myocardial infarction > Treatments > **GP IIb/IIIa inhibitors** ...
Glycoprotein IIb/IIIa inhibitors plus thrombolysis versus thrombolysis alone: ...
www.clinicalevidence.com/ ceweb/conditions/cvd/0202/0202_I15.jsp - Similar pages
Integrating GP IIb/IIIa Inhibition into Myocardial Infarction
Against the background of established clinical benefit in non-ST segment elevation acute coronary syndromes (ACS) and elective percutaneous ...
www.medscape.com/viewarticle/442313
|
| Selected response from:
xxxElena Sgarbo
United States
| Note from asker to answererThanks a mil., Elena :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 |
| Anti IIb IIIA -> (platelet) GP IIb/IIIa inhibitors
Explanation:
Yes, there's a typo: it should be "Anti IIb IIIA". It refers to antiplatelet treatment.
Good luck, Rachel
Elena
Platelet glycoprotein IIb/IIIa inhibition with coronary stenting ...
... coronary stenting for the treatment of acute myocardial infarction, a **platelet glycoprotein IIb/IIIa inhibitor** may provide additional clinical benefit, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=11419426&dopt=Citation -
Clinical Evidence: Cardiovascular disorders > Acute myocardial ...
... Acute myocardial infarction > Treatments > **GP IIb/IIIa inhibitors** ...
Glycoprotein IIb/IIIa inhibitors plus thrombolysis versus thrombolysis alone: ...
www.clinicalevidence.com/ ceweb/conditions/cvd/0202/0202_I15.jsp - Similar pages
Integrating GP IIb/IIIa Inhibition into Myocardial Infarction
Against the background of established clinical benefit in non-ST segment elevation acute coronary syndromes (ACS) and elective percutaneous ...
www.medscape.com/viewarticle/442313
| xxxElena Sgarbo
United States
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 155
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
