ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Medical: Cardiology

cardiomegalia


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:21 Nov 16, 2002
Spanish to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Cardiology
Spanish term or phrase: cardiomegalia
Definición pro en español y en inglés, acompañada de un ejemplo de uso en ambos idiomas.
Adriana Fernndez Vzquez


Summary of answers provided
5cardiomegaly
Karina Pelech


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cardiomegaly


Explanation:
suerte ...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-16 18:56:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Hypertrophy or enlargement of the heart

Karina Pelech
Argentina
Local time: 05:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Dan Brennan: why are you bothering to answer these questions - the asker is clearly translating an entire medical dictionary - you are allowing them to make a fool of you by using you as free labour... it's not worth it for a few kudoz points is it?
3 hrs

agree  Rowan Morrell: With the translation, but also the Tautologist. From now on, I'm squashing any questions this lady asks. Hopefully the Spanish-English mod will block her altogether.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: