GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:39 Nov 19, 2013 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Tomografía computarizada de cerebro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: paragonc Spain Local time: 13:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | diffuse serpiginous hyperdense images |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
serpiginous |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
diffuse serpiginous hyperdense images Explanation: The website uses the term serpiginous image. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-11-19 23:16:19 GMT) -------------------------------------------------- Hyperdense. ¿En qué contexto viste hyperintense? -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-11-19 23:20:47 GMT) -------------------------------------------------- https://sites.google.com/a/wisc.edu/neuroradiology/image-acq... Creo que hay una diferencia sútil entre hyperdense y hyperintense, pero en tu traducción creo que es hyperdense. Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14963850 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: serpiginous Reference information: MAGNETOM Flash - Siemens Healthcare www.healthcare.siemens.co.uk/.../@imaging/@mri/.../magnetom... examples how MRI in combination with latest advantages in coil .... gram) and brain MRI scan have to be performed in ..... A collection of serpiginous flow-voids. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-11-19 22:43:57 GMT) -------------------------------------------------- books.google.co.uk/books?isbn=0521515637 Jonathan H. Gillard, Adam D. Waldman, Peter B. Barker - 2009 - Medical Case study 20.2 R. Leigh and P. B. Barker Susceptibility-weighted imaging changes ... With SWI, extensive, serpiginous hypointensity could be been within the ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.