ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
05:37 May 14 Spanish to English
Medical: Dentistr...
matriz orofaringea juanpablosans 1
20:56 Mar 28 ^ deglución lingual tongue thrust swallowing chusa78 1
13:29 Mar 5 ^ aparatología de punta cutting-edge / state-of-the-art technology Juliette Siegfried 1
10:40 Mar 5 ^ aparatología punta state-of-the-art appliances Juliette Siegfried 1
13:28 Mar 4 ^ con espacio (en este caso) MaríaGermanier 1
12:47 Mar 4 ^ destrabe dentario MaríaGermanier 1
11:03 Mar 2 ^ barra de contención bar retainer V V 1
11:56 Jan 8 ^ sustento de agarre bonding/holding/grip/adhesive potential/support Montse de la Fuente 1
01:08 Jan 6 ^ quistectomía con relleno endodóntico a retro with retro filling material through the canal/sealing the canal with a retro filling Maria Eugenia Serra 1
10:59 Dec 14 '11 ^ Ligaduras de separación por mesial y distal de 6 +/-­ 6. separation bands Jaquelina G 1
22:32 Nov 19 '11 ^ Técnica de 4 y 6 manos 4-handed and 6-handed techniques Manuel_Arbelo 2
22:25 Nov 19 '11 ^ Pulido de obturaciones Manuel_Arbelo 1
22:46 Oct 24 '11 ^ y reducción inadecuada de la fractura and inadequate reduction of the fracture kathystokebrand 1
14:18 Oct 17 '11 ^ Clínica de Extensión Docente MaríaGermanier 1
02:06 Sep 24 '11 ^ Non-PRO: particular erulita 2
22:29 Sep 19 '11 ^ estructura híbrida con muñones hybrid structure with cores Chris Bruton 2
21:16 Sep 19 '11 ^ apoyándonos using Chris Bruton 1
17:09 Sep 18 '11 ^ el inicio de los vectores directores Chris Bruton 1
17:09 Sep 18 '11 ^ plano de trabajo work plan Chris Bruton 1
17:05 Sep 18 '11 ^ sobreposicionar Chris Bruton 2
02:02 Sep 18 '11 ^ Chorreado con AlO3 Shot/Sandblasted with AlO3 (aluminum oxide) Chris Bruton 2
17:20 Sep 17 '11 ^ carga ceramica Chris Bruton 1
15:05 Sep 17 '11 ^ al presentar leading to Chris Bruton 3
23:34 Jul 26 '11 ^ C.D.E.P. Dental Surgeon Specialising in Periodontics LisaG 1
13:05 Jun 27 '11 ^ sobrecolada / sobrecolable overcast / overcastable Héloïse King 1
08:03 May 12 '11 ^ carga inmediata, carga temprana, carga precoz, carga retrasada, carga diferida immediate load - too long see explanation Penelope Hierons 1
08:10 Apr 20 '11 ^ \"Por la cual se concede una autorización para el ejercicio profesional thereby authorization is granted to practice professionally ATzz 2
20:49 Apr 19 '11 ^ Servicio social obligatorio por nombramiento a termino fijo Mandatory (compulsory) social service by fixed-term appointment ATzz 2
09:55 Apr 18 '11 ^ Secretaria de Salud de Cundinamarca Secretariat of Health of Cundinamarca ATzz 1
11:16 Apr 13 '11 ^ variables de incremento incremental variables Dr. Andrew Frankland 1
16:35 Feb 9 '11 ^ talla Heather Drake 2
18:59 Feb 3 '11 ^ Diploma Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, University Diploma, School of Medical Sciences, La Habana isa_ 2
17:13 Feb 3 '11 ^ 4ª Reunión de Implantología Oral Ibero-americana 4th Ibero-american Congress on Oral Implantology isa_ 1
09:04 Jan 14 '11 ^ obturación de conductos radiculares root canal filling kikiya 2
12:17 Dec 16 '10 ^ parcial SMLS 1
00:33 Nov 13 '10 ^ Mantenedor de espacio Anji 3
05:38 Nov 6 '10 ^ compromiso de la vitalidad with compromised vitality María Mercedes Ferreyra 1
20:34 Oct 26 '10 ^ Arco de canto archwire edgewise technique danadiana 2
13:27 Oct 23 '10 ^ manejo de las ramas intra y extrabucal extraoral and intraoral approach/management of the mandibular rami Jane Ashford 2
13:24 Oct 23 '10 ^ arco de progenie Jane Ashford 1
14:55 Oct 21 '10 ^ conformacion de candad cavity configuration Anji 2
09:45 Sep 29 '10 ^ Estos procedimientos incluyen manipulaciones odontoestomatológicas. RolandCombes 1
21:56 Aug 23 '10 ^ borde incisal joven youthful incisal edge SMLS 1
21:10 Aug 17 '10 ^ muñon colado unirradicular single root cast iron post BristolTEc 1
14:54 Aug 10 '10 ^ clínica estomatológica integral Hazel Whiteley 0
17:01 Jul 21 '10 ^ imagen pericoronaria compatible con pericoronal image compatible with majopee 1
18:24 Jul 20 '10 ^ márgenes mellados uneven/ragged margins majopee 1
17:21 Jul 14 '10 ^ lesión tórpida persistent/slow-healing lesion/wound majopee 2
16:38 Jul 14 '10 ^ cariología cariology Andrea Wright 1
17:02 Jun 13 '10 ^ anclajes con forma de bola ball-shaped anchorages/anchors/anchorage system majopee 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: