Spanish: 2 tiempos sin corte por temperaturaEnglish translation: two time settings, no temperature cutoff 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | 2 tiempos sin corte por temperatura | | English translation: | two time settings, no temperature cutoff | | Entered by: | Raúl Waldman |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Dentistry / lámparas de polimerización | | Spanish term or phrase: 2 tiempos sin corte por temperatura | I would be grateful if you could please help me with the translation of the following sentence:
A: sistema con cable igual calidad y potencia menos prestación 2 tiempos sin corte por temperatura.
B: inalámbrica a baterÃas 3 tiempos con sistema rampa control de temperatura corte por baja baterÃa mas de 300 aplicaciones de 20 segundos con rampa
|
| | | two time settings, no temperature cutoff | Explanation:
Es lo que se puede deducir, al abrirse camino trabajosamente por ese árido territorio carente de toda puntuación.
Ref.: Diccionario de Collazo + experiencia en ingenierÃa electrónica. |
| Selected response from:
 Raúl Waldman
Argentina
| Note from asker to answererMuchas gracias Raul!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
| two time settings, no temperature cutoff
Explanation:
Es lo que se puede deducir, al abrirse camino trabajosamente por ese árido territorio carente de toda puntuación.
Ref.: Diccionario de Collazo + experiencia en ingenierÃa electrónica.
| Raúl Waldman
Argentina
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
