Spanish: Clínica Infantil (Odontología)English translation: Pedodontics / Pediatric Dentistry 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | Clínica Infantil (Odontología) | | English translation: | Pedodontics / Pediatric Dentistry | | Entered by: | Noha Issa |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Certificado de estudios | | Spanish term or phrase: Clínica Infantil (Odontología) | Es el nombre de una asignatura en certificado de estudios de México.
Muchas gracias. |
| | Clarification request(s) and responseAna Brassara: 3:30am Aug 19, 2006: La carrera es Cirujano Dentista.
Ana Brassara: 3:34am Aug 19, 2006: No se trata de una clínica, como el lugar físico, sino que clínica en este caso se refiere a: Enseñanza práctica de la medicina.
Michael Powers (PhD): 3:36am Aug 19, 2006: In that case, Children's Dental Surgery
Oxford
clínica dental dental office (AmE), dental surgery (BrE)
Elizabeth Lyons: 3:37am Aug 19, 2006: Anita, it should still be a clinic then, just a teaching clinic.
GoodWords: 3:41am Aug 19, 2006: Mike, "Cirujano Dentista" is just the Mexican term for "dentist": see http://tinyurl.com/of6pd
|
|
| | Pedodontics | Explanation:
Si es el nombre de una asignatura puede ser tambiém (Pedodontics) en una sola palabra, equivale a (pediatric dentistry) y se usa mucho también.
http://www.dentalfind.com/glossary/pedodontics.html
Pedodontics or Pediatric Dentistry refers to a branch of dentistry that specializes in dental care for children under the age of 16. Pediatric dentists require an extra two to three years of dental training that prepare them in meeting the unique dental needs of infant, children, and adolescent dental care. This also includes those with special health care needs.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pedodontics
Pedodontics, or pediatric dentistry, is a specialized branch of dentistry for the treatment of children.
|
| Selected response from:
Noha Issa
Egypt
| Note from asker to answererThanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +2 |
| Chidren's Clinic (Dentistry)
Explanation:
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-08-19 03:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
The Children's ClinicWorks toward and advocates children's health for the needy. Describes programs including immunization, and fundraising events.
www.thechildrensclinic.org/ - 3k - Cached - Similar pages
The Children's Clinic | Watertown, New York | WelcomeNorth Country Children's Clinic is a non-profit agency that provides high quality primary health and dental care, nutrition services, and mental health ...
www.childrens-clinic.org/ - 27k - Cached - Similar pages
The Childrens ClinicThe Children's Clinic at Tualatin would like to welcome Dr. David Armsby. If you would like to schedule an appointment or learn more about Dr. David Armsby, ...
www.childrens-clinic.com/ - 11k - Cached - Similar pages
Boyer Children's ClinicBoyer Children's Clinic has many ways to support our work and make ... Boyer Children's Clinic offers a wide range of Programs and Services including: ...
www.boyercc.org/ - 18k - Cached - Similar pages
Nemours.org - Nemours Children's Clinic - JacksonvilleThe NCC-J staff draws on the Nemours legacy of experience, knowledge, and compassion to provide the highest level of care in a unique child- and ...
www.nemours.org/internet?url=no/ncc/jax/index.html - 12k - Cached - Similar pages
NemoursDescribes the specialty centers, includes a large frequently asked question section, case studies and information about the Foundation.
www.nemours.org/ - 1k - Cached - Similar pages
Brentwood Children's ClinicProvides an introduction to the physicians as well as medical information for patients and parents. Brentwood, Tennessee.
www.brentwoodchildrens.com/ - 5k - Cached - Similar pages
Children's Clinic of Southwest LouisianaThe Childrens Clinic has been providing healthcare services to the children of Southwest Louisiana since 1962. Offices in Lake Charles, Sulphur, ...
www.childrensclinicofswla.com/ - 12k - Cached - Similar pages
Children's Clinic© 2005 - Healis.
www.healis.net/ - 4k - Cached - Similar pages
Odessa Brown Children's Clinic | Our Services | Children's ...We provide pediatric primary care for newborns and children to 21 years.
www.seattlechildrens.org/our_services/regional_services/ode... - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-08-19 03:37:18 GMT)
--------------------------------------------------
In that case, Children's Dental Surgery
Oxford
clínica dental dental office (AmE), dental surgery (BrE)
| |
8 mins confidence: |
6 hrs confidence: |
| Pedodontics
Explanation:
Si es el nombre de una asignatura puede ser tambiém (Pedodontics) en una sola palabra, equivale a (pediatric dentistry) y se usa mucho también.
http://www.dentalfind.com/glossary/pedodontics.html
Pedodontics or Pediatric Dentistry refers to a branch of dentistry that specializes in dental care for children under the age of 16. Pediatric dentists require an extra two to three years of dental training that prepare them in meeting the unique dental needs of infant, children, and adolescent dental care. This also includes those with special health care needs.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pedodontics
Pedodontics, or pediatric dentistry, is a specialized branch of dentistry for the treatment of children.
| Noha Issa
Egypt
Specializes in field
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
