KudoZ home » Spanish to English » Medical: Dentistry



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:07 Sep 5, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Medical: Dentistry / merchandising en el punto de venta
Spanish term or phrase: vinilos
término de elementos merchandising en el punto de venta
Oui Translate
Local time: 05:49

Summary of answers provided
4vinyl graphics
Andrea Quintana

Discussion entries: 1



49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

I found it in the PAHO/WHO GLOSSARY OF DENTAL TERMS, Based on the FDI DENTAL LEXICON (link below), but have no idea whether it is correct or not.
HTH :)

    Reference: http://www.suvison.com/portalsindex.asp?t=portali/testa_usa....
Andrea Quintana
Local time: 00:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: Gracias!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vinyl graphics

Unless I'm mistaken, it refers to a specific advertising support.

    Reference: http://www.kellysearch.co.uk/gb-product-30373.html
Local time: 05:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Thanks for your help, I eneded using the term VINYLS, by itself.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Sep 5, 2006 - Changes made by Kim Metzger:
Language pairEnglish » Spanish to English

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search