Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: Cavidades ocluso-proximales con cajón oclusal

English translation: Occluso-proximal cavities with occlusal cushion







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Cavidades ocluso-proximales con cajón oclusal
English translation:Occluso-proximal cavities with occlusal cushion
Entered by:Mapi
Options:
- Contribute to this entry

2:27pm Oct 15, 2004Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Aircraft
Spanish term or phrase: Cavidades ocluso-proximales con cajón oclusal
The word "cajón" within the dentistry field.
flebotomo
Argentina
occlusal cushion
Explanation:
Pediatric Dentistry
... so this evaluation is particularly appropriate in pediatric dentistry. ... fossa and
leave a little cushion in between ... hold it in place with occlusal forces), poor ...
www.dent.ucla.edu/ftp/classes/2001/pedo8.htm - 11k - Cached - Similar pages

Prosthodontics: Mannequin Sim - VCU School of Dentistry
... Allow the mannequin to rest on the headrest cushion. ... 7:00 - and the head is turned
to the left - to allow direct vision of the buccal, occlusal, and proximal ...
www.dentistry.vcu.edu/departments/ prosth/instr_act/mann_sim.html - 14k - Cached - Similar pages

[PDF] Comparison of four different denture cushion adhesives – a ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... the Department of Proshodontics, Faculty of Dentistry, Hacettepe University ... in biting
points’ (ie occlusal change ... The cushion effect of Fittydent appears to ...
www.blackwell-synergy.com/links/ doi/10.1046/j.1365-2842.1998.00220.x/pdf - Similar pages

[PDF] 70714-5 201..207
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... the vessels from Volkmans' canals, function as a cushion for occlusal forces, but ...
and Mr Nodasaka, Hokkaido University School of Dentistry, for technical ...
www.blackwell-synergy.com/links/ doi/10.1034/j.1600-0765.2000.035004201.x/abs/ - Similar pages
[ More results from www.blackwell-synergy.com ]

[PDF] Fabrication of a Functionally Generated, Implant-Retained Fixed ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... the implant replicas (Durabase Soft Cushion Rebase; Reli ... denture provides an intact
occlusal surface and ... path technique in reconstruction dentistry, Part I ...
www.ingenta.com/isis/searching/Expand/ingenta?pub=infobike:... /bsc/jopr/2003/00000012/00000004/art00005 - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-10-15 14:40:41 GMT)
--------------------------------------------------

and I assume \"occluso-proximal cavities\" as opposed to \"distal\"

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2004-10-27 23:58:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A genius? I wish!! but thanks anyway :-)
Selected response from:

Mapi
United Kingdom
Note from asker to answerer
Thank you, Mapie, you're a genious, flebotomo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1occlusal cushion
Mapi


  


Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Cavidades ocluso-proximales con cajón oclusal occlusal cushion

Explanation:
Pediatric Dentistry
... so this evaluation is particularly appropriate in pediatric dentistry. ... fossa and
leave a little cushion in between ... hold it in place with occlusal forces), poor ...
www.dent.ucla.edu/ftp/classes/2001/pedo8.htm - 11k - Cached - Similar pages

Prosthodontics: Mannequin Sim - VCU School of Dentistry
... Allow the mannequin to rest on the headrest cushion. ... 7:00 - and the head is turned
to the left - to allow direct vision of the buccal, occlusal, and proximal ...
www.dentistry.vcu.edu/departments/ prosth/instr_act/mann_sim.html - 14k - Cached - Similar pages

[PDF] Comparison of four different denture cushion adhesives – a ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... the Department of Proshodontics, Faculty of Dentistry, Hacettepe University ... in biting
points’ (ie occlusal change ... The cushion effect of Fittydent appears to ...
www.blackwell-synergy.com/links/ doi/10.1046/j.1365-2842.1998.00220.x/pdf - Similar pages

[PDF] 70714-5 201..207
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... the vessels from Volkmans' canals, function as a cushion for occlusal forces, but ...
and Mr Nodasaka, Hokkaido University School of Dentistry, for technical ...
www.blackwell-synergy.com/links/ doi/10.1034/j.1600-0765.2000.035004201.x/abs/ - Similar pages
[ More results from www.blackwell-synergy.com ]

[PDF] Fabrication of a Functionally Generated, Implant-Retained Fixed ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... the implant replicas (Durabase Soft Cushion Rebase; Reli ... denture provides an intact
occlusal surface and ... path technique in reconstruction dentistry, Part I ...
www.ingenta.com/isis/searching/Expand/ingenta?pub=infobike:... /bsc/jopr/2003/00000012/00000004/art00005 - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-10-15 14:40:41 GMT)
--------------------------------------------------

and I assume \"occluso-proximal cavities\" as opposed to \"distal\"

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2004-10-27 23:58:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A genius? I wish!! but thanks anyway :-)

Mapi
United Kingdom
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
Thank you, Mapie, you're a genious, flebotomo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Kathy O
4 mins
  -> thank you Katty
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list