ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Medical: Health Care

bebé probeta

English translation: test-tube baby


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bebé probeta
English translation:test-tube baby
Entered by: Lida Garcia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:22 Nov 4, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Medical: Health Care
Spanish term or phrase: bebé probeta
LOGROS MEDICO CIENTÍFICO PERUANOS:
1989: Se funda el primer Instituto medico de fertilidad Asistida y en ese mismo año se logra el primer ***bebé probeta*** peruano.
1997: Se pone en práctica la técnica del ICSI (Inyección Intracitoplasmática de espermatozoides), la misma que se convierte en una luz de esperanza cuando la infertilidad es factor masculino.
Lida Garcia
Peru
Local time: 03:22
test-tube baby
Explanation:
.
Selected response from:

fcoreyesv
Local time: 04:22
Grading comment
thanks :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2test-tube babyfcoreyesv


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
bebé probeta
test-tube baby


Explanation:
.


    Reference: http://www.infoplease.com/ce6/sci/A0825396.html
fcoreyesv
Local time: 04:22
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks :o)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carlos Diaz de Leon: Better late than never?
1 hr

agree  Muriel Vasconcellos
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: