Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Sala de Urgencias | | Spanish term or phrase: Carro rojo | Se cuenta con un servicio de Urgencias las 24 horas, con un medico de turno y una enfermera, donde se cuenta con tomas de oxigeno, carro rojo, silla de ruedas y camillas.
Carro rojo??? La verdad nunca habia oido el termino... alguna sugerencia? |
| Maria CoonleyKudoZ activityQuestions: 38 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 03:22
|
| | crash cart | Explanation:
They are usually red.
A crash cart is a cabinet containing equipment that physicians and nurses need
... There are many other pieces of equipment that are used in an emergency ...
people.howstuffworks.com/emergency-room7.htm - 37k - Cached - Similar pages
Emergency medical Kits - Crash Cart Kit - Ambu-bag
All refurbished equipment include 90 days parts and labor warranty. We export worldwide. ... Emergency medical Kits - Crash cart kit - Ambu-bag ...
www.miami-med.com/emergencykits.htm - 50k - Cached - Similar pages
Subject:
The emergency equipment is available for adult and pediatric emergencies. ...In addition each emergency crash cart and emergency box must have a content ...
www.uic.edu/com/mrc/documentation/ book/safety/03_Policy8safety.htm - 15k - Cached - Similar pages
[PDF] Emergency Crash Cart Checklist (2002) YES NO 1. Are the emergency ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Does the emergency crash cart(s) and emergency bag(s) have an. inventory of the medications, equipment and IV fluids that is kept ...
ohp.nasa.gov/policies/ pdf/EmergencyCrashCartChecklist.pdf -
|
| Selected response from:
bigedsenior
Local time: 01:22
| Grading comment Thank you! I did some Internet research and found this same term. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence:  peer agreement (net): +1 crash cart
Explanation:
They are usually red.
A crash cart is a cabinet containing equipment that physicians and nurses need
... There are many other pieces of equipment that are used in an emergency ...
people.howstuffworks.com/emergency-room7.htm - 37k - Cached - Similar pages
Emergency medical Kits - Crash Cart Kit - Ambu-bag
All refurbished equipment include 90 days parts and labor warranty. We export worldwide. ... Emergency medical Kits - Crash cart kit - Ambu-bag ...
www.miami-med.com/emergencykits.htm - 50k - Cached - Similar pages
Subject:
The emergency equipment is available for adult and pediatric emergencies. ...In addition each emergency crash cart and emergency box must have a content ...
www.uic.edu/com/mrc/documentation/ book/safety/03_Policy8safety.htm - 15k - Cached - Similar pages
[PDF] Emergency Crash Cart Checklist (2002) YES NO 1. Are the emergency ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Does the emergency crash cart(s) and emergency bag(s) have an. inventory of the medications, equipment and IV fluids that is kept ...
ohp.nasa.gov/policies/ pdf/EmergencyCrashCartChecklist.pdf -
| bigedsenior
Local time: 01:22
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Thank you! I did some Internet research and found this same term. :) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
