Spanish to English translations [PRO]
Medical: Health Care | | Spanish term or phrase: antiagregante plaquetaria | | Posee ligera actividad antiagregante plaquetaria |
| | | Selected response from:
Georges Tocco
United States
Local time: 04:22
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1
16 mins confidence: peer agreement (net): +2 platelet antiaggregant
Explanation:
good luck!
Arquivos de Neuro-Psiquiatria - <B>Arteriosclerosis and the ... - [ Traduzca esta página ]
... with endarterectomy, a large number of patients are treated with platelet
antiaggregants. Of these, even considering the best antiagregant treatment, in ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext& pid=S0004-282X2000000100001&lng=pt&nrm=iso - 45k
RxMed: Pharmaceutical Information - TICLID - [ Traduzca esta página ]
Heparins Increased hemorrhagic risk due to combination of anticoagulant and
platelet antiaggregant activity. If such drugs are necessary, close clinical and ...
www.rxmed.com/.../b2.1.monographs/CPS- Monographs/ CPS-%20(General%20Monographs-%20T)/TICLID.html - 32k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-11-30 22:58:31 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] PRODUCT MONOGRAPH
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
and/or platelet antiaggregant activity. If such drugs are necessary,. close clinical
and laboratory monitoring is required. ...
www.rochecanada.com/pdf/Ticlid PM E.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-11-30 22:59:25 GMT)
--------------------------------------------------
en tu traducción sería "platelet antiaggregant activity"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-11-30 23:00:11 GMT)
--------------------------------------------------
Synthesis and pharmacological evaluation of N ... - [ Traduzca esta página ]
Synthesis and pharmacological evaluation of N'-morpholinomethylurea derivatives
with platelet antiaggregant activity. Ribalta JM, Artus JJ, Salvador L, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=6797442&dopt=Abstract -
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-11-30 23:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Screening of 17 Guatemalan medicinal plants for platelet ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
The platelet antiaggregant activity of 17 aqueous extracts of plants traditionally
used in ... screened for antiaggregant activity on human platelets ...
doi.wiley.com/10.1002/ (SICI)1099-1573(199709)11:6%3C441::AID-PTR126%3E3.0.CO;2-T
| celiacp
Local time: 10:22
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 88
|
| | Notes to answerer
|
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
