KudoZ home » Spanish to English » Medical: Health Care

La prevalencia de mes del uso indebido de drogas ilícitas ...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:53 Oct 31, 2006
Spanish to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Medical: Health Care / drug use
Spanish term or phrase: La prevalencia de mes del uso indebido de drogas ilícitas ...
La prevalencia de mes del uso indebido de drogas ilícitas desde 1996 hasta el 2005 se ha incrementado en 159%, llegando a 3.63%.
Gabriela Lopez
Advertisement


Summary of answers provided
4One-month prevalence of abuse of illegal/non-prescribed drugs
Barbara Thomas
3present/actual consumption of improper use of illegal drugsliz askew
3the incidence of undue use of illegal/proscribed drugs...xxxmuitoprazer


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the incidence of undue use of illegal/proscribed drugs...


Explanation:
increased by 159%between 1996 and 2005

xxxmuitoprazer
Local time: 12:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
present/actual consumption of improper use of illegal drugs


Explanation:
See:

http://66.102.9.104/search?q=cache:IScJrB0aAiYJ:www.cicad.oa...


sentido, la mujer tiene una significativa diferencia, respecto al hombre, en la comisión de delitos ligados al
tráfico de drogas (60% vrs 24%). El tabaco, la marihuana y el crack fueron las principales drogas de consumo
activo (prevalencia de mes), reportadas

[PDF] Rojas psicoactiva 2002 p29-52.pmd
File Format: PDF/Adobe Acrobat
The present is a study directed to explore the consumption of drugs in ... lo referente a la Prevalencia de mes o consumo actual, don- ...
www.venumperu.com/AlcarazPsicoactiva2000p53a70.pdf - Similar pages


liz askew
United Kingdom
Local time: 12:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 593
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
One-month prevalence of abuse of illegal/non-prescribed drugs


Explanation:
Prevalence always refers to a time period, generally one year, but in this case one month.

One-month prevalence of mental disorders in the United States
http://www.medscape.com/medline/abstract/3263101?src=emed_ck...

One-month prevalence of depression and other DSM-IV disorders among young adults.
http://www.medscape.com/medline/abstract/11459377







    Reference: http://www.medscape.com/medline/abstract/3263101?src=emed_ck...
Barbara Thomas
United States
Local time: 07:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search