Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / CERTIFICADO MEDICO LEGAL | | Spanish term or phrase: Abbreviation: S.O.M.A. | Context:
EXAMEN GENERAL:
Piel y Anexos:
TCSC:
S. Linfatico:
S.O.M.A. |
| Robert CopelandKudoZ activityQuestions: 1145 (none open) ( 18 closed without grading) Answers: 3716
United States
| | Local time: 04:23
|
| | musculoskeletal systems | Explanation:
However, because D.O.'s have particular expertise in musculoskeletal systems (namely, bones, joints, and soft tissues like ligaments and tendons), |
| Selected response from:
Alba Mora
Local time: 05:23
| Grading comment Thanks Alba!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:   osteomioarticular system
Explanation:
I think it might be "sistema ostiomioarticular (SOMA) ", but not very sure...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-01-30 00:30:37 GMT)
--------------------------------------------------
"La exploración adecuada del sistema osteomioarticular (SOMA) no es. exclusiva de reumatólogos y ortopédicos,"
bvs.sld.cu/revistas/rst/vol5_01_04/rst07104.pdf
| | |
|
| |
The translation workplace 
