ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Medical: Health Care

Bases xánticas

English translation: xanthic bases


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bases xánticas
English translation:xanthic bases
Entered by: Simon Bruni
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:20 Feb 25, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Science - Medical: Health Care
Spanish term or phrase: Bases xánticas
Hello. Substances used in the treatment of cellulite that come from coffee, tea, guarana etc.

Thanks for your help :)
Simon Bruni
United Kingdom
Local time: 09:23
xanthic bases
Explanation:
That simple

http://www.google.es/search?hl=es&q=xanthic bases&meta=
Selected response from:

David Cahill
Local time: 10:23
Grading comment
thanks everyone
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2xanthic bases
David Cahill
5 +1xanthine bases
Madalena Ribeiro
5xanthine derivativesDavid Brown
3xanthine-based (substances)Yasser El Helw


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
xanthine bases


Explanation:
XANTHINE BASES IN SUGAR-CANE. a sample of cane-juice be clarified ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
In order to isolate the suspected xanthine base, about ten. liters of cane-juice were treated ... guanine or other xanthine base present. The guanine is not ...
pubs.acs.org/cgi-bin/abstract.cgi/jacsat/1899/21/i07/f-pdf/f_ja02057a005.pdf?sessid=6006l3 - Páginas semelhantes

Images- [ Traduzir esta página ]Xanthine base pairs have stabilities at pH 5.5 that are similar to those of ... Thus far, the only information on xanthine base-pairing has been inferred ...
www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?artid=311840 - Páginas semelhantes

[PDF] volume 14 Number 20 1986 Nucleic Acids ResearchFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
only information on xanthine base-pairing has been inferred from ... Xanthine base pairs are less stable than hypoxanthine base. pairs at neutral pH. ...
intl-nar.oxfordjournals.org/cgi/reprint/14/20/8135.pdf - Resultado suplementar - Páginas semelhantes


Madalena Ribeiro
Local time: 09:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sugrass: "Xanthic bases" and "xanthine bases" are synonyms:-)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
xanthic bases


Explanation:
That simple

http://www.google.es/search?hl=es&q=xanthic bases&meta=

David Cahill
Local time: 10:23
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Grading comment
thanks everyone

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Hoepelman: It should be.
4 mins
  -> thanks, claudia
agree  sugrass: "Xanthic bases" and "xanthine bases" are synonyms:-)
1 hr
  -> thanks, sugrass
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
xanthine-based (substances)


Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-02-25 18:02:21 GMT)
--------------------------------------------------

Advanced Zantrex-3 Fat Burner Weight Loss SupplementNo diet or energy pill anywhere gives you the super xanthine-based, ... burner,burn fat,appetite control,body fat,cellulite,ephedra,ma huang,xanthine,energy ...
www.zantrex.net/ - 23k - Cached - Similar pages

Skin care compositions for treating cellulite - Patent 5667793Anti-cellulite compositions based on a lipolytic active, ... Xanthine based adenosine antagonists such as caffeine or theophylline are also known to be ...
www.freepatentsonline.com/5667793.html - 46k - Cached - Similar pages

Skin cream - Patent 200201505972) heating the water and xanthine based compound mixture to between 48.8 to 115 ... application of his cream in order to eliminate or reduce cellulite. ...
www.freepatentsonline.com/20020150597.html - 41k - Cached - Similar pages

ZOLLER Zantrex-3 Rapid Weight Loss (As Seen on TV) by Zoller ...No diet or energy pill anywhere gives you the super xanthine-based, ... suppress appetite, and reduce the appearance of cellulite by helping your body more ...
www.nextag.com/ZOLLER-Zantrex-3-Rapid-63919629/prices-html - 37k - Cached - Similar pages

Zantrex 3 Low PriceNo diet or energy pill anywhere gives you the super xanthine based, ... Reduce visual appearance of Cellulite; Maintains a Healthy Body Weight ...
www.calorie-counter-chart.com/zantrex.htm - 18k - Cached - Similar pages

[PDF] Biotannicol IFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Cellulite is a term applied to a troublesome skin condition associated with ... Xanthine-based adenosine antagonists such as caffeine or theophylline are ...
www.engelhard.com/documents/Biotannicol-I(EC).pdf - Similar pages

Zantrex 3No diet or energy pill anywhere gives you the super xanthine-based, Zantrex-3 formula. No diet or energy pill anywhere gives you continuous, ...
www.evitamins.com/product.asp?pid=1879 - 47k - Cached - Similar pages

Zantrex 3Body Fat Calculators, > Carb Blockers, > Cellulite Treatment ... No diet or energy pill anywhere gives you the super xanthine-based, Zantrex-3 formula. ...
www.evitamins.com/productnew.asp?pid=1879 - 217k - Cached - Similar pages

Zoller Laboratories Health & Wellness at MSN ShoppingNo diet or energy pill anywhere gives you the super xanthine-based, Zantrex-3 formula ... More appearance of cellulite by helping your body more efficiently ...
shopping.msn.com/results/shp/?bCatID=4778,av=2-4568424 - 84k - 23 Feb 2007 - Cached - Similar pages

Diet Pills, Weight Loss, Hoodia, Green Tea, Program, Product, Fat ...... patches, Thyroid Support products, Cellulite & Fat Burning/Cutting Gels, ... high energy, proprietary xanthine-based stimulant, Zantrex-3 gives you all ...
www.makemeheal.com/mmh/product/weight_loss/index.vm;jsessio... - 50k - Cached - Similar pages


Yasser El Helw
Local time: 08:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 95

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  sugrass: Though not incorrect, be careful - "base" (a large family of chemical compounds) is not the same as "based". I can say "tannic acid-based" and I don't mean a "base", but something containing tannic acid. See the difference?:-)
54 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
xanthine derivatives


Explanation:
is what they are referring to....
Treatment is by avoiding foods and drinks containing xanthine derivatives, such as coffee, tea, and colas. The name "xanthine" was taken from the Greek ...
www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=18592 - 34k -

David Brown
Local time: 10:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 105
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy