ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Medical: Health Care

antitifoidales

English translation: typhoid vaccine


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:antitifoidales
English translation:typhoid vaccine
Entered by: Smartranslators
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:47 Jun 11, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / vaccinations
Spanish term or phrase: antitifoidales
- Antecedentes vacunas

Vacuna Nº de dosis Fecha administración

Antitetánica
Antitifoidales
Antihepatitis A y B
César Cornejo Fuster
Local time: 10:23
antityphoid vaccine
Explanation:
Suerte

STANDARDIZATION OF ANTITYPHOID VACCINE- [ Traduzca esta página ]STANDARDIZATION OF ANTITYPHOID VACCINE. George W. McCoy. Full text. Full text is available as a scanned copy of the original print version. ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1362082 - Páginas similares

The Use of Antityphoid Vaccine During Epidemics- [ Traduzca esta página ]The Use of Antityphoid Vaccine During Epidemics. Full text. Full text is available as a scanned copy of the original print version. ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1529216 - Páginas similares
[ Más resultados de www.pubmedcentral.nih.gov ]

[Serologic response in subjects immunized with antityphoid vaccine]- [ Traduzca esta página ][Serologic response in subjects immunized with antityphoid vaccine] [Article in Spanish] Munos O, Alvarez T, Gutierrez G, Ruiz-Gomez J.MeSH Terms ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares

[Protective action of a killed antityphoid vaccine, administered ...- [ Traduzca esta página ][Protective action of a killed antityphoid vaccine, administered orally] [Article in French] Popovici M, Filipescu S, Dimache G, Chirescu N, Danila O, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares
[ Más resultados de www.ncbi.nlm.nih.gov ]

[PDF] OBSERVATIONS ON ANTITYPHOID VACCINATION. t BY HENRY J. NICHOLS ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
The claim for the superiority of a living antityphoid vaccine ..... it is not easy to prepare a really non-toxic antityphoid vaccine. The ...
www.jem.org/cgi/reprint/22/6/780.pdf - Páginas similares

Selected response from:

Smartranslators
Local time: 10:23
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8antityphoid vaccine
Smartranslators


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
antityphoid vaccine


Explanation:
Suerte

STANDARDIZATION OF ANTITYPHOID VACCINE- [ Traduzca esta página ]STANDARDIZATION OF ANTITYPHOID VACCINE. George W. McCoy. Full text. Full text is available as a scanned copy of the original print version. ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1362082 - Páginas similares

The Use of Antityphoid Vaccine During Epidemics- [ Traduzca esta página ]The Use of Antityphoid Vaccine During Epidemics. Full text. Full text is available as a scanned copy of the original print version. ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1529216 - Páginas similares
[ Más resultados de www.pubmedcentral.nih.gov ]

[Serologic response in subjects immunized with antityphoid vaccine]- [ Traduzca esta página ][Serologic response in subjects immunized with antityphoid vaccine] [Article in Spanish] Munos O, Alvarez T, Gutierrez G, Ruiz-Gomez J.MeSH Terms ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares

[Protective action of a killed antityphoid vaccine, administered ...- [ Traduzca esta página ][Protective action of a killed antityphoid vaccine, administered orally] [Article in French] Popovici M, Filipescu S, Dimache G, Chirescu N, Danila O, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares
[ Más resultados de www.ncbi.nlm.nih.gov ]

[PDF] OBSERVATIONS ON ANTITYPHOID VACCINATION. t BY HENRY J. NICHOLS ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
The claim for the superiority of a living antityphoid vaccine ..... it is not easy to prepare a really non-toxic antityphoid vaccine. The ...
www.jem.org/cgi/reprint/22/6/780.pdf - Páginas similares



Smartranslators
Local time: 10:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 107
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristina estanislau
3 mins
  -> Gracias Cristina

agree  Dr. Jason Faulkner: In the U.S., it's simply typhoid vaccine. SaludoZ!
4 mins
  -> Sí... yo también pensé en "typhoid vaccine"... Gracias Dr. Jason

agree  Roxanna Delgado
18 mins
  -> Gracias Roxanna

agree  Andrea Kaplan
1 hr
  -> many thanks Andrea

agree  Ines Izquierdo
1 hr
  -> Muchas gracias Inés

agree  liz askew: "typhoid vaccine": http://www.google.co.uk/search?hl=en&sa=X&oi=spell&resnum=0&...
1 hr
  -> Gracias liz

agree  brainfloss: No "anti", just typhoid vaccine.
2 hrs
  -> Gracias brainfloss

agree  Barbara Thomas
5 hrs
  -> Gracias BThomas
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 17, 2007 - Changes made by Smartranslators:
Edited KOG entryCésar Cornejo Fuster's old entry - "antitifoidales" => "typhoid vaccine"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: