KudoZ home » Spanish to English » Medical: Health Care

autopsias verbales o sociales

English translation: verbal and social autopsIES

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	autopsias verbales o sociales
English translation:	verbal and social autopsIES
Entered by:	Muriel Vasconcellos

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:01 Nov 22, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Health information

Spanish term or phrase: autopsias verbales o sociales

This is a discussion on improving health information to support gender equity reforms.

Context:

Otros mecanismos de información que, desde una mirada de género, resultan importantes para mejorar la toma de decisiones dentro de los servicios incluyen la creación de comités asesores sobre temáticas relevantes tales como los comités de reducción de la mortalidad materna. Estos comités impulsarían la realización de **autopsias verbales o sociales** que ha resultado una estrategia clave para la producción de información necesaria para reducir la mortalidad materna.

Muriel Vasconcellos KudoZ activity Questions: 520 (none open) (113 closed without grading) Answers: 4588 United States
Local time: 01:24

verbal and social autopsy

Explanation:
Evaluation and Program Planning : Carrying out a social autopsy of ...- [ Traduzca esta página ]Social autopsy methodology has been useful in uncovering patterns leading ...... L.S. Rodrigues and R.J. Hayes, Verbal autopsies for adult deaths: Issues in ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0149718905000868 - Páginas similares

Social Science & Medicine : The “three delays” as a framework for ...- [ Traduzca esta página ]The verbal autopsy consisted of a structured checklist of medical symptoms and the timing of their occurrence, while the social autopsy was a more loosely ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0277953697100181 - Páginas similares
[ Más resultados de linkinghub.elsevier.com ]

MCE - Bangladesh Findings- [ Traduzca esta página ]A Household Demographic Survey in 88 647 households; a follow-up verbal and social autopsy survey was completed in early 2002; ...
www.who.int/imci-mce/Finding/bangladesh_fin.htm - 22k - En caché - Páginas similares

MEASURE Evaluation - BASICS Child Mortality Survey- [ Traduzca esta página ]... and then interviews relatives of the dead child (completing a verbal and social autopsy questionnaire) to identify the cause of death and the associated ...
www.cpc.unc.edu/measure/publications/html/ms-00-08-tool02.h... - 14k - En caché - Páginas similares

Integrating Results from Formative Phase Studies for Informing the ...- [ Traduzca esta página ]A case-control study nested in a cohort was conducted to identify the risk factors and to validate the verbal and social autopsy tools. ...
www.longwoods.com/product.php?productid=18289&cat=413&page=... - Páginas similares