Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Health care | | Spanish term or phrase: Años Potenciales de Vida Perdidos | Un objetivo principal del trabajo de salud pública es aumentar
la esperanza de vida de las poblaciones en las mejores
condiciones de salud posibles.2 Por lo tanto es importante
conocer y monitorear las tendencias de la mortalidad en todas
las edades. En este artículo se revisan los aspectos relativos
a una técnica que refleja más precisamente la mortalidad
en los grupos de edad más tempranos, dándole más peso
a las muertes que ocurren en las edades más jóvenes. Esta
técnica es la de los Años Potenciales de Vida Perdidos (APVP). |
| Manuel AburtoKudoZ activityQuestions: 508 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 140
Nicaragua
| | Local time: 01:51
|
| | Years of Potential Life Lost (YPLL). | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-08-14 15:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
Years of potential life lost - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Years_of_potential_life_lost - CachedSimilar
Years of potential life lost (YPLL) or potential years of life lost (PYLL), is an estimate of the average years a person would have lived if he or she had not died ...
Calculation - Significance - By country - References►Years of Potential Life Lost (YPLL): Encyclopedia of Public Health
www.enotes.com › Health › Encyclopedia of Public Health - CachedSimilar
Years of Potential Life Lost (YPLL): Encyclopedia of Public Health.
|
| Selected response from:
 anademahomar
Honduras
Local time: 01:51
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
