KudoZ home » Spanish to English » Medical: Health Care

ultimos grados de movimiento

English translation: extremes of movement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ultimos grados de movimiento
English translation:extremes of movement
Entered by: Marian Greenfield
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:38 Feb 12, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / physiotherapy
Spanish term or phrase: ultimos grados de movimiento
moderado dolor a los últimos grados de movimiento
Karla Mabarak
United States
extremes of movement
Explanation:
Active Ankle - Ankle Care
... only causes discomfort at the extremes of movement, it is safe to continue exercising.
If, on repetition, the exercise is painful or constant pain is still ...
www.activeankle.com/anklecare/care8.htm - 16k - Cached - Similar pages

Osteopathy, Chiropody and Complementary Medicine from the Harvey ...
... Whilst treating pregnant mothers for back pain and other problems it became clear ...
of the low back and pelvis are required to undergo some extremes of movement. ...
www.harvey-clinic.co.uk/pregnancy.htm - 33k - Cached - Similar pages

TIS Chapter 2
... Pain on movement of the joint: pain at the extremes of movement indicates that a
painful structure is being stretched or a painful structure is being compressed ...
www.therapyedu.com/ortho/chapter2.htm - 29k - Cached - Similar pages

A Patient's Guide to Rehabilitation for Improving Posture
... The result can be fatigue and pain. ... healthy postures that help get the spine and
extremities in their neutral position, not at their extremes of movement. ...
www.chehalempt.com/Spine/posture_rehab.htm - 28k - Cached - Similar pages

THIGH
... tenderness of the anterior aspect of the hip, slight limitation of motion, and
discomfort in the extremes of movement. Unexplained pelvic thigh pain, even with ...
athletics.cerrocoso.edu/sportsmedicine/ Thigh_and_Hip_Injuries.htm - 16k - Cached - Similar pages

Welcome to Adobe GoLive 4
... Patients presents with significant pain and weakness with active movements, especially ...
is guided in a home program which challenges the extremes of movement. ...
www.maumeept.com/shoulder.html - 10k - Cached - Similar pages

Orthosports - Orthopaedic & Sports Medicine Physicians - Frozen ...
... 2. FROZEN PHASE this is the progressive stiffness phase that lasts 3 to 12 months.
Pain occurs only at the extremes of movement but the shoulder remains stiff. ...
www.orthosports.com.au/shouler.html - 21k - Cached - Similar pages

eCMAJ -- Puttick 164 (2): 223
... Physical findings include pain at the extremes of movement of the shoulders, hips
and knees; some patients cannot raise their arms over their head because of ...
www.cmaj.ca/cgi/content/full/164/2/223 - Similar pages

South Australian Orthopaedic Registrars' Notebook
... Source of pain Helal (1965): Capsular; due to stretch at extremes of movement;
Muscular: following effort; Venous congestion: ® rest pain? ...
som.flinders.edu.au/FUSA/ORTHOWEB/ notebook/disease/osteoarthritis.html - 31k - Cached - Similar pages

[PDF] FA1 – SHOULDER 2 1 FUNCTIONAL ANATOMY OF THE SHOULDER
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... syndrome---pain in the midrange of glenohumeral abduction, where the rotator cuff
passes under the coraco-acromial arch, but not at the extremes of movement. 5 ...
notes.med.unsw.edu.au/.../ d846e9c3afa139c6ca256bc300241c04/$FILE/FA1.12-SHOULDER2.pdf - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 12:14
Grading comment
Perfect, Marian! Thanks so much and the references are great....Karla
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2extremes of movement
Marian Greenfield


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
extremes of movement


Explanation:
Active Ankle - Ankle Care
... only causes discomfort at the extremes of movement, it is safe to continue exercising.
If, on repetition, the exercise is painful or constant pain is still ...
www.activeankle.com/anklecare/care8.htm - 16k - Cached - Similar pages

Osteopathy, Chiropody and Complementary Medicine from the Harvey ...
... Whilst treating pregnant mothers for back pain and other problems it became clear ...
of the low back and pelvis are required to undergo some extremes of movement. ...
www.harvey-clinic.co.uk/pregnancy.htm - 33k - Cached - Similar pages

TIS Chapter 2
... Pain on movement of the joint: pain at the extremes of movement indicates that a
painful structure is being stretched or a painful structure is being compressed ...
www.therapyedu.com/ortho/chapter2.htm - 29k - Cached - Similar pages

A Patient's Guide to Rehabilitation for Improving Posture
... The result can be fatigue and pain. ... healthy postures that help get the spine and
extremities in their neutral position, not at their extremes of movement. ...
www.chehalempt.com/Spine/posture_rehab.htm - 28k - Cached - Similar pages

THIGH
... tenderness of the anterior aspect of the hip, slight limitation of motion, and
discomfort in the extremes of movement. Unexplained pelvic thigh pain, even with ...
athletics.cerrocoso.edu/sportsmedicine/ Thigh_and_Hip_Injuries.htm - 16k - Cached - Similar pages

Welcome to Adobe GoLive 4
... Patients presents with significant pain and weakness with active movements, especially ...
is guided in a home program which challenges the extremes of movement. ...
www.maumeept.com/shoulder.html - 10k - Cached - Similar pages

Orthosports - Orthopaedic & Sports Medicine Physicians - Frozen ...
... 2. FROZEN PHASE this is the progressive stiffness phase that lasts 3 to 12 months.
Pain occurs only at the extremes of movement but the shoulder remains stiff. ...
www.orthosports.com.au/shouler.html - 21k - Cached - Similar pages

eCMAJ -- Puttick 164 (2): 223
... Physical findings include pain at the extremes of movement of the shoulders, hips
and knees; some patients cannot raise their arms over their head because of ...
www.cmaj.ca/cgi/content/full/164/2/223 - Similar pages

South Australian Orthopaedic Registrars' Notebook
... Source of pain Helal (1965): Capsular; due to stretch at extremes of movement;
Muscular: following effort; Venous congestion: ® rest pain? ...
som.flinders.edu.au/FUSA/ORTHOWEB/ notebook/disease/osteoarthritis.html - 31k - Cached - Similar pages

[PDF] FA1 – SHOULDER 2 1 FUNCTIONAL ANATOMY OF THE SHOULDER
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... syndrome---pain in the midrange of glenohumeral abduction, where the rotator cuff
passes under the coraco-acromial arch, but not at the extremes of movement. 5 ...
notes.med.unsw.edu.au/.../ d846e9c3afa139c6ca256bc300241c04/$FILE/FA1.12-SHOULDER2.pdf - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 12:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 38
Grading comment
Perfect, Marian! Thanks so much and the references are great....Karla

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ismael Torres
7 mins

agree  Adriana de Groote
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search