Spanish: banco de alturaEnglish translation: stool 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | banco de altura | | English translation: | stool | | Entered by: | spanruss |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | Spanish term or phrase: banco de altura | | Estuche de diagnóstico, baumanómetro, Estetoscopio, laringoscopio, ambu, equipo de resucitación tanque de oxígeno el cual debe ser rellenado cuantas veces sea necesario durante la vigencia de este contrato (regulador humidificador y flutómetro), maleta tipo pescador, collar cervical (Philadelfia, Thomas ), termómetro, mesa de exploración, banco de altura, esterilizador KARSA o similar, vitrina, lámpara de chicote, tripie, báscula con estadímetro, mesa de mayo, camilla plegable. |
| | | stool | Explanation:
Es un "banco" del tipo giratorio, o una silla giratoria.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-06-23 22:04:09 GMT)
--------------------------------------------------
Véase foto: http://www.office-mall.com/mob_med.htm.
En inglés decimos simplemente "stool", con cualquier calificador que sea adecuado: "adjustable stool", "swivel stool", etc.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-06-23 22:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
Otro ejemplo:
http://www.medicalart.com.mx/3camas%20y%20accesorios.html |
| Selected response from:
Roger Parks
United States
| Note from asker to answererThanks, Roger.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 4 | stool | |
6 hrs confidence:   |
| stool
Explanation:
Es un "banco" del tipo giratorio, o una silla giratoria.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-06-23 22:04:09 GMT)
--------------------------------------------------
Véase foto: http://www.office-mall.com/mob_med.htm.
En inglés decimos simplemente "stool", con cualquier calificador que sea adecuado: "adjustable stool", "swivel stool", etc.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-06-23 22:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
Otro ejemplo:
http://www.medicalart.com.mx/3camas%20y%20accesorios.html
| Roger Parks
United States
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
