KudoZ home » Spanish to English » Medical: Instruments

tornillos del tope

English translation: stop screws/set screws

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:tornillos del tope
English translation:stop screws/set screws
Entered by: Adam Burman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:41 Mar 15, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / los tornillos del tope
Spanish term or phrase: tornillos del tope
Afloje los tornillos del tope como muestra la foto (photo doesn't help)


Ajuste la distancia con el “JOG” de la maquina, entre la mordaza superior y la inferior a la medida para colocar la fixtura como muestra la foto 1, baje el pin de la válvula de aire para sujetar la fixtura como muestra la foto 2.
Adam Burman
United Kingdom
Local time: 13:30
stop screws
Explanation:
Stop screws. ë Shock absorbers in the. end positions. Mounting position. as desired ... ë Tornillos de tope. ë Amortiguadores en las. posiciones finales ...
www.festo.com/INetDomino/files/674250d6.pdf - Páginas similares

[PDF] Glossar FR DE SP IT EN mémoire Speicher memoria memoria memory 2 ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
d'arręt miniatures. Miniatur-Anschlagschrauben Tornillos de tope miniatura. viti di arresto miniaturizzate Miniature stop screws. vis de serrage ...
www.afag.com/fileadmin/user_upload/Kundendokumente/Glossar_... - Páginas similares

[PDF] Glossar EN DE SP FR IT Drev accionamiento (PM) entraînement ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Miniature stop screws. Miniatur-Anschlagschrauben Tornillos de tope miniatura. vis de butée miniatures / vis. d'arręt miniatures ...
www.afag.com/fileadmin/user_upload/Kundendokumente/Glossar_... - Páginas similares

[PDF] Bedienungsanleitung Operating instructionsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
With stop screws. With shock absorber at the end position. DSM-...-270-. ... Mediante tornillos de tope. Mediante amortiguadores en posiciones finales ...
a1989.g.akamai.net/f/1989/7101/3d/www.festo.com/INetDomino/files/369257d4.pdf - Páginas similares

Glossario meccanico- [ Traduzca esta página ]Miniatur-Anschlagschrauben, vis de butée miniatures / vis d'arręt miniatures, Miniature stop screws, viti di arresto miniaturizzate, Tornillos de tope ...
www.lipsie.com/it/glossario_meccanico.htm - 661k - En caché - Páginas similares

[PDF] 3918 3924-24 Operating/Safety Instructions Consignes de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Used to adjust the 0° and 45° bevel stop screws. Hex wrench ... Se utiliza para ajustar los tornillos de tope de bisel de 0° y 45°. La llave ...
66.77.255.87/Images/BOSCHPDF/3918_pdf/PDF_MANUAL/3918.pdf - Páginas similares

[PDF] DW705/386782-01/Eng
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 14:30
Grading comment
Thank you very much Edward - very helpful!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2stop screws
Edward Tully


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
stop screws


Explanation:
Stop screws. ë Shock absorbers in the. end positions. Mounting position. as desired ... ë Tornillos de tope. ë Amortiguadores en las. posiciones finales ...
www.festo.com/INetDomino/files/674250d6.pdf - Páginas similares

[PDF] Glossar FR DE SP IT EN mémoire Speicher memoria memoria memory 2 ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
d'arręt miniatures. Miniatur-Anschlagschrauben Tornillos de tope miniatura. viti di arresto miniaturizzate Miniature stop screws. vis de serrage ...
www.afag.com/fileadmin/user_upload/Kundendokumente/Glossar_... - Páginas similares

[PDF] Glossar EN DE SP FR IT Drev accionamiento (PM) entraînement ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Miniature stop screws. Miniatur-Anschlagschrauben Tornillos de tope miniatura. vis de butée miniatures / vis. d'arręt miniatures ...
www.afag.com/fileadmin/user_upload/Kundendokumente/Glossar_... - Páginas similares

[PDF] Bedienungsanleitung Operating instructionsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
With stop screws. With shock absorber at the end position. DSM-...-270-. ... Mediante tornillos de tope. Mediante amortiguadores en posiciones finales ...
a1989.g.akamai.net/f/1989/7101/3d/www.festo.com/INetDomino/files/369257d4.pdf - Páginas similares

Glossario meccanico- [ Traduzca esta página ]Miniatur-Anschlagschrauben, vis de butée miniatures / vis d'arręt miniatures, Miniature stop screws, viti di arresto miniaturizzate, Tornillos de tope ...
www.lipsie.com/it/glossario_meccanico.htm - 661k - En caché - Páginas similares

[PDF] 3918 3924-24 Operating/Safety Instructions Consignes de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Used to adjust the 0° and 45° bevel stop screws. Hex wrench ... Se utiliza para ajustar los tornillos de tope de bisel de 0° y 45°. La llave ...
66.77.255.87/Images/BOSCHPDF/3918_pdf/PDF_MANUAL/3918.pdf - Páginas similares

[PDF] DW705/386782-01/Eng

Edward Tully
Local time: 14:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you very much Edward - very helpful!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandra Holt: Agree, another option also could be "set screw" or "fixing screw".
2 mins
  -> thank you Sandra!

agree  Mónica Algazi: or "top bolts", depending on the type of "tornillos".
1 hr
  -> true, I went for the most general as Adam said the photo doesn't help - thank you Mónica!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search