Spanish: anillos de YunnEnglish translation: Yoon fallopian ring(s) /Falope rings 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | anillos de Yunn (debe ser Yoon) | | English translation: | Yoon fallopian ring(s) /Falope rings | | Entered by: | Taña Dalglish |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Surgical supplies | | Spanish term or phrase: anillos de Yunn | In a list of surgical supplies used for removal of Fallopian tube blockage
(Mexico) (laparoscopic surgery) |
| | Clarification request(s) and responseliz askew: 8:12am Jul 5, 2007: A variety of clips and rings can beapplied to the tube via all three ab-dominal approaches. The Falope ring(also called the Yoon ring after itsdeveloper) is a silicone rubber bandthat is fitted around a loop of thetube. The ring destroys about 3 cmof tube so reversal is likely to bedifficult, and there are reports of morepostoperative pain with this methodthan with clips. Clips have the advan
liz askew: 8:12am Jul 5, 2007: Ref. from "WHO"..
Taña Dalglish: 5:08pm Jul 16, 2007: Muchas gracias Roxane.
|
|
| | Yoon fallopian ring(s) | Explanation:
I believe it is "Yoon" and not Yunn
Yoon fallopian ring(s) application
[PDF]
Bupivacaine infiltration of the mesosalpinx in ambulatory surgical ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
with Yoon fallopian rings were chosen consecutively for. the study and randomly assigned to one of four groups. Informed consent was obtained from all ...
www.cja-jca.org/cgi/reprint/34/4/362.pdf - Similar pages
Bupivacaine infiltration of the mesosalpinx in ambulatory surgical ...
... normal saline or no injection for pain relief in women having elective laparoscopic tubal sterilization by Yoon fallopian ring application. ...
www.cja-jca.org/cgi/content/abstract/34/4/362 - Similar pages
[PDF]
Fallopian Tube Occlusion Rings: A Consideration in the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
as fallopian. tube. occlusion. rings. (8). Acknowledgment:. The. author. gratefully. ac-. knowledges. the. helpful. comments. of Dr. I. B.. Yoon, ...
radiology.rsnajnls.org/cgi/reprint/145/1/51.pdf - Similar pages
JSTOR: Silicone Rings, Metal, Plastic Clips May Help Eliminate ...
The silicone ring ap- proach was developed by In Bae Yoon of The Johns Hopkins ... and the forceps is used to grasp a small knuckle' of one fallopian tube. ...
links.jstor.org/sici?sici=0014-7354(197509%2F10)7%3A5%3C219%3ASRMPCM%3E2.0.CO%3B2-U - Similar pages
[PDF]
Radiographic Appearance of Laparoscopic Tubal Ring
File Format: PDF/Adobe Acrobat
fallopian. tubes. by means. of a laparoscope. and. ring. applicator. The. ring. applicator .... Yoon. IB, King TM, Parmley. TH: A two year experience ...
www.ajronline.org/cgi/reprint/132/2/297.pdf - Similar pages
[Yoon's ring in the immediate postpartum. Preliminary report]
[Yoon's ring in the immediate postpartum. Preliminary report] ... incision of 2-4 cm, location of the Fallopian tubes, and application of the silastic ring. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
[Sterilization of the female by tubal ligation and by inserting ...
[Sterilization of the female by tubal ligation and by inserting the Fallopian tube ring of Yoon] [Article in French] Toumi H.MeSH Terms Comparative Study ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]
Tubal Ligation by tubal ring or tubal clip
The tubal ring (also called the Falope ring, Yoon ring, or Lay loop) is a small silastic band placed around a loop of the fallopian tube. ...
www.tubal-reversal.net/tubal_ligation-tubal_ring-tubal_clip... - 13k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
Taña Dalglish
Jamaica
| Note from asker to answererThank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| Yoon fallopian ring(s)
Explanation:
I believe it is "Yoon" and not Yunn
Yoon fallopian ring(s) application
[PDF]
Bupivacaine infiltration of the mesosalpinx in ambulatory surgical ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
with Yoon fallopian rings were chosen consecutively for. the study and randomly assigned to one of four groups. Informed consent was obtained from all ...
www.cja-jca.org/cgi/reprint/34/4/362.pdf - Similar pages
Bupivacaine infiltration of the mesosalpinx in ambulatory surgical ...
... normal saline or no injection for pain relief in women having elective laparoscopic tubal sterilization by Yoon fallopian ring application. ...
www.cja-jca.org/cgi/content/abstract/34/4/362 - Similar pages
[PDF]
Fallopian Tube Occlusion Rings: A Consideration in the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
as fallopian. tube. occlusion. rings. (8). Acknowledgment:. The. author. gratefully. ac-. knowledges. the. helpful. comments. of Dr. I. B.. Yoon, ...
radiology.rsnajnls.org/cgi/reprint/145/1/51.pdf - Similar pages
JSTOR: Silicone Rings, Metal, Plastic Clips May Help Eliminate ...
The silicone ring ap- proach was developed by In Bae Yoon of The Johns Hopkins ... and the forceps is used to grasp a small knuckle' of one fallopian tube. ...
links.jstor.org/sici?sici=0014-7354(197509%2F10)7%3A5%3C219%3ASRMPCM%3E2.0.CO%3B2-U - Similar pages
[PDF]
Radiographic Appearance of Laparoscopic Tubal Ring
File Format: PDF/Adobe Acrobat
fallopian. tubes. by means. of a laparoscope. and. ring. applicator. The. ring. applicator .... Yoon. IB, King TM, Parmley. TH: A two year experience ...
www.ajronline.org/cgi/reprint/132/2/297.pdf - Similar pages
[Yoon's ring in the immediate postpartum. Preliminary report]
[Yoon's ring in the immediate postpartum. Preliminary report] ... incision of 2-4 cm, location of the Fallopian tubes, and application of the silastic ring. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
[Sterilization of the female by tubal ligation and by inserting ...
[Sterilization of the female by tubal ligation and by inserting the Fallopian tube ring of Yoon] [Article in French] Toumi H.MeSH Terms Comparative Study ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]
Tubal Ligation by tubal ring or tubal clip
The tubal ring (also called the Falope ring, Yoon ring, or Lay loop) is a small silastic band placed around a loop of the fallopian tube. ...
www.tubal-reversal.net/tubal_ligation-tubal_ring-tubal_clip... - 13k - Cached - Similar pages
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
