Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Medical: Instruments | | Spanish term or phrase: colmataciones | "el sistema de filtración evita las colmataciones prematuras actuales"
"debido a la problemática actual de colmataciones prematuras en el sistema de filtración actual"
speaking of a system for filtration of a contrast medium in medical imaging equipment |
|  Trans-IberianKudoZ activityQuestions: 67 (none open) ( 1 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 36
| | Local time: 09:53
|
| | premature clogging | Explanation:
Saludos
premature clogging filters goldenrod head - Biodiesel & SVO ... - [ Traducir esta página ]15 entradas - 7 autores - Última entrada: 12 Jun 2006
premature clogging filters goldenrod head General SVO Discussion.
www.biodieseldiscussion.com/forums/showthread.php?t... - En caché
Obtener más resultados de debate
Self-Cleaning POE System Solves Frequent Filter Clogging Problems - [ Traducir esta página ]A new self-cleaning system avoids the premature clogging problems ... For instance, with GAC filters channeling can occur, thus reducing efficiency. ...
www.wwdmag.com/Self-Cleaning-POE-System-Solves-Frequent-Fil... - En caché - Similares
Microbiological Water Filters by Watts Premiere from Premium Water ... - [ Traducir esta página ]Microbiological Water Filters by Watts Premiere and water filter cartridges ... Cartridge is sensitive to premature clogging from these kinds of particles. ...
www.premium-water-filters.com/microbiological_filters.htm - En caché - Similares
SC8790 2000W Power HEPA 13 Filter (washable) Multi Chamber Vacuum ... - [ Traducir esta página ]That's why Samsung has committed to delivering vacuum cleaners with innovative technologies that prevent premature clogging of filters and other causes of ...
www.samsung.com/au/.../home.../index.idx?... - Australia - En caché
Marineland foam sleeve - Shop sales, stores & prices at TheFind.com - [ Traducir esta página ]The marineland h.o.t. magnum foam sleeve traps particles and prevents premature clogging. it's reusable after rinsing. Aquarium FILTER MEDIA / PARTS, ...
Outerwears, Inc. - Original manufacturer of Pre-Filters & Shockwears - [ Traducir esta página ]3 Nov 2004 ... Premature clogging of an air filter will result in loss of horsepower and an increase in service intervals. Outerwears pre-filters are ...
www.outerwearsracing.com/faq.html - En caché - Similares
[PDF] Info tulip filter - The Siphon Filter - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Washable pre-filter prevents premature clogging of the ceramic filter element when using dirty water. • Easy backwashing for cleaning the filter, ...
www.basicwaterneeds.com/.../5_E-info-Tulip-water-filter-Feb...
Venhuizen: Intermittent Sand Filters for Wastewater Treatment - [ Traducir esta página ]de PE David Venhuizen - Artículos relacionados
As EPA's Technology Assessment of Intermittent Sand Filters states: "Intermittent sand ... Some references state that, to preclude premature clogging, ...
septictankinfo.com/VenhSandFilter.html - En caché - Similares
[PDF] BIODIESEL Biodiesel is a vegetable oil-based fuel that can be used ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
corrosion and premature clogging of filters. Some anti-microbian additives can be used. The water content accelerates the presence of microbians. ...
www.guascorpower.com/eng/docs/motores_biodisele.pdf
|
| Selected response from:
 Smartranslators
Local time: 09:53
| Grading comment thanks as always! clogging is perfect
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   premature clogging
Explanation:
Saludos
premature clogging filters goldenrod head - Biodiesel & SVO ... - [ Traducir esta página ]15 entradas - 7 autores - Última entrada: 12 Jun 2006
premature clogging filters goldenrod head General SVO Discussion.
www.biodieseldiscussion.com/forums/showthread.php?t... - En caché
Obtener más resultados de debate
Self-Cleaning POE System Solves Frequent Filter Clogging Problems - [ Traducir esta página ]A new self-cleaning system avoids the premature clogging problems ... For instance, with GAC filters channeling can occur, thus reducing efficiency. ...
www.wwdmag.com/Self-Cleaning-POE-System-Solves-Frequent-Fil... - En caché - Similares
Microbiological Water Filters by Watts Premiere from Premium Water ... - [ Traducir esta página ]Microbiological Water Filters by Watts Premiere and water filter cartridges ... Cartridge is sensitive to premature clogging from these kinds of particles. ...
www.premium-water-filters.com/microbiological_filters.htm - En caché - Similares
SC8790 2000W Power HEPA 13 Filter (washable) Multi Chamber Vacuum ... - [ Traducir esta página ]That's why Samsung has committed to delivering vacuum cleaners with innovative technologies that prevent premature clogging of filters and other causes of ...
www.samsung.com/au/.../home.../index.idx?... - Australia - En caché
Marineland foam sleeve - Shop sales, stores & prices at TheFind.com - [ Traducir esta página ]The marineland h.o.t. magnum foam sleeve traps particles and prevents premature clogging. it's reusable after rinsing. Aquarium FILTER MEDIA / PARTS, ...
Outerwears, Inc. - Original manufacturer of Pre-Filters & Shockwears - [ Traducir esta página ]3 Nov 2004 ... Premature clogging of an air filter will result in loss of horsepower and an increase in service intervals. Outerwears pre-filters are ...
www.outerwearsracing.com/faq.html - En caché - Similares
[PDF] Info tulip filter - The Siphon Filter - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Washable pre-filter prevents premature clogging of the ceramic filter element when using dirty water. • Easy backwashing for cleaning the filter, ...
www.basicwaterneeds.com/.../5_E-info-Tulip-water-filter-Feb...
Venhuizen: Intermittent Sand Filters for Wastewater Treatment - [ Traducir esta página ]de PE David Venhuizen - Artículos relacionados
As EPA's Technology Assessment of Intermittent Sand Filters states: "Intermittent sand ... Some references state that, to preclude premature clogging, ...
septictankinfo.com/VenhSandFilter.html - En caché - Similares
[PDF] BIODIESEL Biodiesel is a vegetable oil-based fuel that can be used ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
corrosion and premature clogging of filters. Some anti-microbian additives can be used. The water content accelerates the presence of microbians. ...
www.guascorpower.com/eng/docs/motores_biodisele.pdf
| | | Grading comment | thanks as always! clogging is perfect |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 18, 2010 - Changes made by Smartranslators: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
