ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Medical: Instruments

cutter blank


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:31 Jul 7, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments
Spanish term or phrase: cutter blank
Estimados colegas:

Éste término aparece asociado (es parte de) a un sistema de corte mecánico de tejidos.

Encontré éste y otros links:

http://www.alibaba.com/product-gs/466592943/PDC_cutter_blank...

Pero no conozco cómo se llama en español. ¿Podrían darme una ayuda?

Desde ya muchas gracias
Magdalena Ferrari
Argentina
Local time: 04:54

Summary of reference entries provided
Refs.
Taña Dalglish

Discussion entries: 1





  

Reference comments


22 mins
Reference: Refs.

Reference information:
Cortadores Compactos de Diamantes Policristalinos (PDC por sus siglas en inglés)

PCD Die blanks - [Weiming Diamond Products]
www.helsse.com/About_us.html - CachedWe manufacture PCD die blanks (Polycrystalline diamond die blanks), used for wire drawing dies; PDC (Polycrystalline diamond compact) cutter blanks, ...

PRINCIPIOS BASICOS BARRENAS - [ Translate this page ]
www.scribd.com/doc/.../PRINCIPIOS-BASICOS-BARRENAS - CachedFewer Cutters Larger Cutters More Cutters Smaller Cutters More Blades ... ***PDC significa Compacto de Diamante Policristalino*** Los components del PDC consisten ..... have to know the basics on how a Polycrystalline Diamond Compact (PDC) is made ... The cutter assembly has gone, leaving an empty pocket. BRAZE FAILURE ...

http://www.sapiensman.com/ESDictionary/C/Technical_vocabular...
cutter blank = matriz de fresa

I have seen "CDP" used (en español) on various sites.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-07-08 14:44:59 GMT)
--------------------------------------------------

De acuerdo Magdalena. Tengo la misma duda y por esa misma razón pusé como referencia. Saludos.

Taña Dalglish
Jamaica
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: