KudoZ home » Spanish to English » Medical: Instruments

hipoacusia

English translation: Hypoacusis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:hipoacusia
English translation:Hypoacusis
Entered by: xxxElena Sgarbo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:18 Mar 31, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Spanish term or phrase: hipoacusia
el modelo de audifono a ofrecer debera cubrir las hipoacusias profundas de mas de 90dB.

thanks in advance!!!
Ines Insua
Argentina
Local time: 09:02
Hypoacusis
Explanation:
Suerte, Inés
Elena

Bulletin of otorhinolaringology - Abstracts ¹6 2001
... or psychoemotional stress, unilateral acute affection of the acoustic and vestibular functions, severe noise in the ears, mixed **hypoacusis**, lower hearing ...

www.mediasphera.aha.ru/otorino/2001/6/e6-01ref.htm ...



--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-03-31 02:21:20 GMT)
--------------------------------------------------

Hearing Impairment
... **Hypoacusis **: moderate or decreased loss of hearing. Deafness, ... It will reduce the communication problems and of interpersonal relationship. Hypoacusis, up. ...

www.cilsa.com.ar/web_ingles/discapacidad/auditiva.asp
Selected response from:

xxxElena Sgarbo
Grading comment
thank you!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4HypoacusisxxxElena Sgarbo


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Hypoacusis


Explanation:
Suerte, Inés
Elena

Bulletin of otorhinolaringology - Abstracts ¹6 2001
... or psychoemotional stress, unilateral acute affection of the acoustic and vestibular functions, severe noise in the ears, mixed **hypoacusis**, lower hearing ...

www.mediasphera.aha.ru/otorino/2001/6/e6-01ref.htm ...



--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-03-31 02:21:20 GMT)
--------------------------------------------------

Hearing Impairment
... **Hypoacusis **: moderate or decreased loss of hearing. Deafness, ... It will reduce the communication problems and of interpersonal relationship. Hypoacusis, up. ...

www.cilsa.com.ar/web_ingles/discapacidad/auditiva.asp

xxxElena Sgarbo
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
thank you!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxx-Translator
0 min
  -> ¡Muchas gracias, Stella!

agree  Paul Weideman: severe hypoacusis, in this case
1 hr
  -> Muchas gracias, Paul :-)

agree  whoever
9 hrs
  -> Patricia! Muchas gracias :>

agree  M. Alejandra Perssichini
13 hrs
  -> Gracias María
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search