ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:16 Nov 7 Spanish to English
Medical: Pharmace...
NO RESPONDEDORES A RTX pre Maria Iglesia Ramos 1
10:07 Nov 7 ^ PACIENTES SOPORTE POST-RITUXIMAB Maria Iglesia Ramos 1
10:02 Nov 7 ^ 87% pacientes respond. Maria Iglesia Ramos 5
20:31 Nov 6 ^ adopción esperada por perfil de clínico Maria Iglesia Ramos 2
18:12 Nov 6 ^ Contraindicados potenciales a esplenectomía Maria Iglesia Ramos 1
15:15 Nov 6 ^ posponedores Maria Iglesia Ramos 1
12:17 Oct 29 ^ Fenilefrina HCl molida Phenylephrine HCl powder Emma Goldsmith 1
13:20 Oct 28 ^ medico responsable X medico encargado doctor/physician in charge >>> attending physician/doctor Yasser El Helw 3
00:14 Oct 25 ^ Halurometr�a María Rosanova 2
10:33 Oct 21 ^ Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) Spanish Agency of Medicines and Health Products Douglas Davies 4
10:25 Oct 21 ^ Desistimiento de la Solicitud de Autorizacion Douglas Davies 3
15:20 Oct 19 ^ �reas en cascada Estela Rámila 1
15:56 Oct 18 ^ Placas TSA Estela Rámila 3
01:09 Oct 18 ^ respiración entrecortada shortness of breath Joseph Tein 5
21:12 Oct 12 ^ AFINADO AFFINED (for sugars and syrups) S Ben Price 2
21:11 Oct 12 ^ ENGROSAMIENTO THICKENING S Ben Price 2
21:11 Oct 12 ^ RECUBRIMIENTO DE NÚCLEOS S Ben Price 2
12:55 Oct 11 ^ Laboratorio de Control Analítico Auxiliar a la Regulación Sanitaria BristolTEc 1
12:54 Oct 11 ^ actuación S Ben Price 1
12:53 Oct 11 ^ Límite de atención warning limit S Ben Price 2
11:59 Oct 11 ^ sensibilizante sensitizing S Ben Price 2
12:51 Oct 10 ^ identidad BristolTEc 2
16:04 Oct 3 ^ ponderoestatural [appropriate] weight-to-height ratio/weight-for-height ratio Cecilia Paris 2
11:24 Oct 3 ^ fomentos hot compresses Cecilia Paris 3
10:20 Sep 28 ^ Fundación para la Investigación Biomédica Douglas Davies 2
18:28 Sep 15 ^ anti H2 liz askew 3
18:20 Sep 15 ^ Naive que estará tomanda liz askew 1
16:33 Sep 15 ^ una situacion de inmunoconservación celular [assessed in terms of whether] cellular immunity is preserved liz askew 2
05:32 Sep 4 ^ proporción de acción Joseph Tein 3
04:02 Sep 4 ^ sensibilización sensorial sensory sensitization Joseph Tein 2
19:11 Sep 2 ^ tiene una presentación de solución jabonosa para lavar con agua is in the form of/is a soapy solution for washing with water RRTranslations 5
18:14 Sep 2 ^ cuidado de sitio de inserciones de catéter de línea central central line catheter insertion site care RRTranslations 1
18:12 Sep 2 ^ secuencias de muestras a series of tests RRTranslations 2
07:47 Sep 1 ^ hacer el mayor bien posible dentro de la sociedad que nos rodea To do the greatest possible good within our society Beatriz Candil Garcia 5
12:16 Aug 30 ^ ficha de arranque / ficha de arranque de línea Gabriel Csaba 2
08:45 Aug 29 ^ Se halla a disposicion de los señores profesionales is available to professionals Beatriz Candil Garcia 3
08:40 Aug 29 ^ Lea el area de la superficie en altura calculate the body surface area based on height Beatriz Candil Garcia 3
19:13 Aug 28 ^ Respuesta y conveniencia de un tratamiento oral Oral treatment: Indication and Response Beatriz Candil Garcia 2
19:07 Aug 28 ^ sumergido en un volumen de fijador fixed in a medium/solution [5-10 times its own size/volume] Beatriz Candil Garcia 3
19:05 Aug 28 ^ estudio de marcadores de inmunohostoquimica immunohistochemical marker assay Beatriz Candil Garcia 2
08:59 Aug 28 ^ resolucion del tramite Germaine A Hoston 4
08:30 Aug 28 ^ llenado filling Germaine A Hoston 4
12:05 Aug 27 ^ monograf�a del biofarmaco monograph of the biopharmaceutical/biopharmaceutical monograph Germaine A Hoston 4
02:13 Aug 27 ^ cursar characterized by/ that presents/presents with Joseph Tein 3
23:18 Aug 26 ^ gama combination Joseph Tein 11
19:53 Aug 25 ^ Peso ponderal Helena Gibney 4
05:27 Aug 20 ^ acróstico acrostic code Joseph Tein 2
01:36 Aug 19 ^ pruebas de apoyo supporting tests Martin Harvey 4
17:10 Aug 5 ^ patologías trazadoras tracer conditions/illnesses LucyWilliams 3
15:12 Aug 5 ^ un desarrollo crónico de la infección MJ Barber 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: