ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:58 Feb 4 Spanish to English
Medical: Pharmace... 		Terceristas de Elaboración third party manufacturers Micaela Pronsky 4
18:45 Feb 4 ^ definición de contratación definition of [third party] procurement Micaela Pronsky 3
13:12 Feb 4 ^ en caso de deriva in case of deviations Micaela Pronsky 1
12:32 Feb 4 ^ veterinaria veterinary Micaela Pronsky 4
22:20 Feb 3 ^ sustancias de uso doméstico household chemicals Micaela Pronsky 4
18:57 Feb 3 ^ Aprobado con desvíos Approved with deviations Micaela Pronsky 2
18:44 Feb 3 ^ experiencia track record Micaela Pronsky 4
21:10 Feb 2 ^ Capacitación de Inducción (al Personal Ingresante) Induction Training (redundant) Micaela Pronsky 2
15:30 Jan 18 ^ Toca (in this context) Dr Lofthouse 1
20:01 Jan 13 ^ romper el ciego to break the blind Giovanni Rengifo 3
06:29 Jan 12 ^ Enhebradora threader tarun86 2
20:34 Dec 28 '11 ^ IRG Michele Minsuk 1
15:01 Dec 22 '11 ^ título declarado Ana Paula Rodríguez 1
10:56 Dec 19 '11 ^ que se granulen por vía húmeda produced by wet granulation Bernadette Mora 2
14:50 Dec 16 '11 ^ Eco control Follow-up cardiac ultrasound Jack Fleming 1
22:32 Dec 7 '11 ^ pohs po = orally/ hs = every night Elsa Mann 1
22:28 Dec 7 '11 ^ pobia orally twice a day Elsa Mann 2
22:59 Nov 28 '11 ^ recuperaciones MJ Barber 1
14:06 Nov 28 '11 ^ D.R.C.A. Jessica Noyes 1
14:05 Nov 28 '11 ^ alisante Dinorah Mar onClick= Tijerino-Acosta 4
14:05 Nov 28 '11 ^ D.R.V.C.S. Jessica Noyes 3
13:47 Nov 28 '11 ^ Croscarmelosa sódica Dinorah Mar onClick= Tijerino-Acosta 1
10:12 Nov 22 '11 ^ ictericia 3+ Clifford Marcus 2
11:51 Nov 19 '11 ^ marca de gama range brand John Cutler 3
12:42 Nov 14 '11 ^ Temperature de la sonda de la vaina del recipiente de 3 Lts Alchemy Translation 3
22:08 Nov 13 '11 ^ Palas scoop Micaela Pronsky 4
22:04 Nov 13 '11 ^ patrones propios own calibration weights Micaela Pronsky 4
17:33 Nov 13 '11 ^ intermediario intermediate container Micaela Pronsky 1
16:34 Nov 13 '11 ^ Control Químico de Esterilización Chemical Sterilisation Indicator/Chemical Indicator for Sterilisation/Sterilisation Process Micaela Pronsky 2
18:55 Nov 12 '11 ^ carcaza portafiltros de acero inoxidable stainless steel filter holder Micaela Pronsky 1
18:04 Nov 12 '11 ^ Esclusa de Materiales APA 1 / Pesadas Weighed Materials Holding Area APA1 Micaela Pronsky 3
13:31 Nov 12 '11 ^ corrección por título titration correction factor Micaela Pronsky 1
15:19 Nov 11 '11 ^ mezclar por inmersión mix by inVERSION Micaela Pronsky 1
22:48 Nov 10 '11 ^ refiriendo using ... as a reference liquid Micaela Pronsky 1
21:21 Nov 10 '11 ^ fosfato monobásico de potasio anhidro anhydrous potassium dihydrogen phosphate Micaela Pronsky 5
20:44 Nov 9 '11 ^ capsulado y encapsulado Karen Rosenberg 1
17:22 Nov 9 '11 ^ atmósfera de nitrógeno inert atmosphere (work) Micaela Pronsky 2
17:09 Nov 9 '11 ^ Vale de Entrega / Devolución de materiales Delivery Note/Return of Materials Micaela Pronsky 5
19:02 Nov 8 '11 ^ desencartonado de-cartoning area/removal of outer cardboard wrappings Micaela Pronsky 2
15:07 Nov 8 '11 ^ polución solution (typo for solución) Micaela Pronsky 1
20:24 Nov 6 '11 ^ granallas de zinc metálico granules of metallic zinc Micaela Pronsky 4
15:34 Nov 6 '11 ^ coeficiente de variación porcentual percent Coefficient of Variation Micaela Pronsky 5
14:27 Nov 6 '11 ^ interanalistas inter-analyst Micaela Pronsky 2
14:22 Nov 6 '11 ^ Mientras no se larga el ensayo until the test is carried out Alchemy Translation 7
17:32 Nov 5 '11 ^ testigo de degradación Degradation Control/Degradation Test Micaela Pronsky 1
16:20 Nov 5 '11 ^ se sonicó durante 5 minutos it was sonicated for 5 minutes Micaela Pronsky 4
16:07 Nov 5 '11 ^ Detector de arreglo de diodos Diode array detector Micaela Pronsky 1
15:27 Nov 5 '11 ^ Pipeta de doble aforo two-line pipette Micaela Pronsky 2
13:02 Nov 5 '11 ^ Piceta plástica Plastic Wash Bottle Micaela Pronsky 1
10:08 Nov 5 '11 ^ Control Endotoxina Estandar Standard Endotoxin Control (solution) Alchemy Translation 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy