ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Medical: Pharmaceuticals

lumbociataglia

English translation: lumbosciatalgia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:lumbociatalgia
English translation:lumbosciatalgia
Entered by: Marina Soldati
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:13 Apr 20, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Spain
Spanish term or phrase: lumbociataglia
unalista de pacientes con sufrimiento del nervio
Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 17:04
lumbosciatalgia
Explanation:
La palabra en castellano es lumbociatalgia

ATTEMPTED RADIOLOGICAL (CT) AND CLINICAL CORRELATION IN ... - [ Traduzca esta página ]
Three months of subacute left lumbosciatalgia with localized pain in the ... One month of subacute right lumbosciatalgia with pain in the buttock and the ...
www.chiro.org/cases/ABSTRACTS/Clinical_Correlation_in_Disco... - 35k - En caché - Páginas similares

lumbo ciatalgia pos-traumatica - post-traumatic lumbosciatalgia ... - [ Traduzca esta página ]
(KudoZ) Spanish to English translation of lumbo ciatalgia pos-traumatica: post-traumatic lumbosciatalgia [Medical (general) (Medical)].
www.proz.com/kudoz/758685 - 29k - En caché - Páginas similares

lumbo ciatalgia pos-traumática (URGENTE: lumbo ciatalgia pos ... - [ Traduzca esta página ]
of the lower spinal cord are lumbalgia and lumbosciatalgia ... lumbosciatalgia (lower back and sciatica pain), disc disease or ... ... ...
www.proz.com/kudoz/758155 - 39k
Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 19:04
Grading comment
Gracias, Marina

Mike :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2lumbosciatalgia
Marina Soldati


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
lumbosciatalgia


Explanation:
La palabra en castellano es lumbociatalgia

ATTEMPTED RADIOLOGICAL (CT) AND CLINICAL CORRELATION IN ... - [ Traduzca esta página ]
Three months of subacute left lumbosciatalgia with localized pain in the ... One month of subacute right lumbosciatalgia with pain in the buttock and the ...
www.chiro.org/cases/ABSTRACTS/Clinical_Correlation_in_Disco... - 35k - En caché - Páginas similares

lumbo ciatalgia pos-traumatica - post-traumatic lumbosciatalgia ... - [ Traduzca esta página ]
(KudoZ) Spanish to English translation of lumbo ciatalgia pos-traumatica: post-traumatic lumbosciatalgia [Medical (general) (Medical)].
www.proz.com/kudoz/758685 - 29k - En caché - Páginas similares

lumbo ciatalgia pos-traumática (URGENTE: lumbo ciatalgia pos ... - [ Traduzca esta página ]
of the lower spinal cord are lumbalgia and lumbosciatalgia ... lumbosciatalgia (lower back and sciatica pain), disc disease or ... ... ...
www.proz.com/kudoz/758155 - 39k

Marina Soldati
Argentina
Local time: 19:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 39
Grading comment
Gracias, Marina

Mike :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo César Mendes MD, CT
1 hr
  -> Thanks Paulo

agree  Sonia Iujvidin
1 hr
  -> Thanks sonia
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: