Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Medical - Medical: Pharmaceuticals
|Spanish term or phrase: percutor|
|- Percutor de poliestireno rojo que por roscado con el tapón permite el vaciado de su contenido.|
I have no image and am trying to 'picture' this object, as 'plunger' is the more literal translation I have been using to date, but percutor here seems not to act like a plunger.
Results 1 - 10 of about 2,430 for "puncture pin".
En el contexto creo que cabe.
Selected response from:
Local time: 12:02
|Although this idea came in useful, I chose to translate on the basis of images and text that the client sent:-) Thanks all, and sorry for delay:-)|
2 KudoZ points were awarded for this answer
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations