Spanish: A esta dosis tóxica para la maternidadEnglish translation: at this toxic dose during gestation/pregnancy 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | A esta dosis tóxica para la maternidad | | English translation: | at this toxic dose during gestation/pregnancy | | Entered by: | Adam Burman |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Investigator\'s brochure | | Spanish term or phrase: A esta dosis tóxica para la maternidad | Referring to the effects on rats of a novel antidepressant (SSRI)
In a perinatal/postnatal toxicity study, a 300 mg/Kg/day dose was associated with a reduction in gestational body weight gain, a decrease in food consumption during pregnancy and a slight increase in the duration of gestation.
A esta dosis tóxica para la maternidad, también se observó un descenso del peso de la cría al nacer y una disminución de la viabilidad de la cría hasta el día 4 inclusive.
... a decrease in the weight of the litter at birth and a decrease in the viability of the litter up to day 4 inclusive were also observed.
TIA |
| | | Selected response from:
 Hervé du Verle
United Kingdom
| Note from asker to answererThanks Hervé!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
