Spanish: 24 horas antes del tiempo hasta alcanzar la concentración picoEnglish translation: 24 hours before reaching peak concentration 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | 24 horas antes del tiempo hasta alcanzar la concentración pico | | English translation: | 24 hours before reaching peak concentration | | Entered by: | franglish |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | Spanish term or phrase: 24 horas antes del tiempo hasta alcanzar la concentración pico | Las evaluaciones del sistema nervioso central (CNS) se realizaron aproximadamente 22 horas antes de la dosificación (es decir, 24 horas antes del tiempo hasta alcanzar la concentración pico [tmax]a y 2, 7 y 26 horas después de la dosificación (es decir, 24 horas después de tmaxa).
|
| | | Selected response from:
franglish
Switzerland
| Note from asker to answererThank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
| 24 hours before the time when highest concentration would be reached
Explanation:
it looks like the highest concentration is reached 2 hours after administration - does that make sense Adam?
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence: peer agreement (net): +5 |
| 24 hours before reaching peak concentration
Explanation:
my take
| franglish
Switzerland
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 10
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
