ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Medical: Pharmaceuticals

equivalente a base

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:18 Jul 20, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Spanish term or phrase: equivalente a base
Cada ml contiene
P276-00 Equivalente a base 10 mg
Claudia Llopiz


Summary of answers provided
2equivalent 10 mg baseliz askew


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
equivalent 10 mg base


Explanation:
Not my field of easy understanding at all...

Refs. for “equivalente a…..de base”/equivalente a 500 mg de Azitromicina base)

Retiros del mercado: ¿los nuevos medicamentos son seguros?
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Composición: Cada comprimido contiene: cisapride 5 y 10 mg. Presentaciones: envases de 30 y ... (equivalente a 10 mg de cisaprida). Cada 100 ml de gotas con- ... cisapride monohidrato (equivalente a 5 mg de base) 5,2 mg. Cada comprimido ...
www.femeba.org.ar/.../mysv3n3_prozzi_guillermo_retiros.PDF - Similar
#
Laboratorios Solfrán S.A. - Productos
- [ Translate this page ]
Cada 100 ml. contiene: Sulfato de Dihidroestreptomicina equivalente a. .... PRESENTACIONES: Caja con 2 ampolletas y 2 jeringas con 100, 250 o 500 mg. de amikacina base. ... PRESENTACIÓN: Gotero de 10 ml. y Caja con 3 ampolletas de 1 ml. ...
www.solfran.com/productos02.htm - Cached - Similar
#
Grünenthal Chilena Ltda. - Lista de precios
- [ Translate this page ]
Supositorios: Cada supositorio contiene Bisacodilo 10,0 mg. 3. a) Solución oral: Cada 100 ml de solución oral contiene Carbonato de ... Lidocaína base: 0,66600 g. Retinol palmitato: 0,25000 g (equivalente a 250.000 UI de vitamina A) ...
www.grunenthal.cl/cw/es.../cw_es_cl_patient.jhtml?...g... - Cached - Similar
#
PARTIDA 1: 010-000-0574-0001-CAPTOPRIL, TABLETAS CADA TABLETA ...
- [ Translate this page ]
CADA GRAGEA CONTIENE: BROMURO DE BUTILHIOSCINA 10 MG. .... CADA TABLETA O GRAGEA CONTIENE: CLORHIDRATO DE RANITIDINA EQUIVALENTE A 150 MG DE RANITIDINA BASE ...
licitaciones.dgmarket.com/eproc/np-notice.do~3292798 - Similar
#
ZITHROMAX
- [ Translate this page ]
Polvo para suspensión oral: cada 5 ml contiene: Dihidrato de Azitromicina ... de Azitromicina 524.01 mg (equivalente a 500 mg de Azitromicina base). ... Para Zithromax suspensión: Régimen de 3 días: < 15 kg de peso, 10 mg/kg 1 vez al ...
www.med.puc.cl/vademecum/PRODUCTO/P3933.HTM - Cached – Similar

#
www.alembic-india.com/products_formulations_branded_antibio... - Cached - Similar
#
Azithromycin 500 Mg Tab
Contains azithromycin dihydrate usp equivalent to 250/500 mg of azithromycin base contains clarithromycin usp 250/500 mg. blister. 4 tabs. clarithro-xr, ...
azithromycin-500-mg-tab.egoher20.dns2go.com/ - 22 hours ago - Similar
#
#

Results for: Azitromicine base equivalent to
# [XLS]
Sheet1
File Format: Microsoft Excel
358, SUMAMED forte, Syr. x 200mg/5ml, AZITROMICINE 2H2O, Flac x 20 ml ...... 2217, DUROGESIC 25 μg/h, Transdermal patches x 4.2 mg, FENTANYL BASE, Box x 5 patch .... Effervescent tablet x 2500mg(equivalent of 1000mg calcium)+880U. ...
www.qkkb.gov.al/download.php?id=15 – Similar

Side effects and effectiveness analysis of Diflucan (Report ID ...
... Prezista, Fluconazole, Cotrimoxazole, Azitromicine drug interactions ... 0.02MG, Lexapro (Forest Labs) - EQ 10MG BASE, Diflucan drug interactions · Yaz, ...
www.ehealthme.com/drug_side_effects/Diflucan-1795766 - Cached - Similar
More results from www.ehealthme.com »


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-07-20 18:30:52 GMT)
--------------------------------------------------

SORRY

Can I change that to

equivalent TO 10 mg base

#
Poisoning and toxicology handbook - Google Books Result
by Jerrold B. Leikin, Frank P. Paloucek - 2007 - Medical - 1331 pages
Dosage Forms Tablet, as phosphate: 250 mg [equivalent to 150 mg base]; 500 mg [equivalent to 300 mg base] Aralen®: 500 mg [equivalent to 300 mg base] ...
books.google.co.uk/books?isbn=1420044796...
#
Alembic Limited
GERIMIC 500 mg, Each film-coated tablet contains Azithromycin Dihydrate USP equivalent to 500 mg of Azithromycin Base, Blister, 3 tab ...
www.alembic-india.com/products_formulations_branded_antibio... - Cached - Similar
#
Accupro Tablets 5mg, 10mg, 20mg & 40mg - Summary of Product ...
Each 5mg tablet contains quinapril hydrochloride 5.416 mg (equivalent to 5 mg quinapril base). Each 10mg tablet contains quinapril hydrochloride 10.832 mg ...
emc.medicines.org.uk/.../Accupro+Tablets+5mg,+10mg,+20mg+&%3B+40mg/ - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2009-07-29 12:43:10 GMT)
--------------------------------------------------

Why has the question been closed? Please tell what your final translation was.

liz askew
United Kingdom
Local time: 09:13
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 559
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: