Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | Spanish term or phrase: Croscarmelosa sódica | Alguien me podría ayudar en como se dice esto en inglés por favor.
Gracias!
Dinorah |
| | | English translation:croscarmellose sodium | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-11-28 13:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
"Cada tableta recubierta contiene 50mg. de losartan potásico y los siguientes ingredientes inactivos: celulosa microcristalina, lactosa, croscarmelosa sódica, estearato de magnesio y silica anhidra coloidal."
"contains 50mg losartan potassium and the following inactive ingredients: micro crystalline cellulose, lactose, croscarmellose sodium, magnesium stearate, and colloidal anhydrous silica."
http://pharmacheck.com/assets/pdf/leaflets/PC-losartan50mg.p...
http://en.wikipedia.org/wiki/Croscarmellose_sodium |
| Selected response from:
  Mercedes Marta Moreno
Local time: 09:55
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +4 croscarmellose sodium
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-11-28 13:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
"Cada tableta recubierta contiene 50mg. de losartan potásico y los siguientes ingredientes inactivos: celulosa microcristalina, lactosa, croscarmelosa sódica, estearato de magnesio y silica anhidra coloidal."
"contains 50mg losartan potassium and the following inactive ingredients: micro crystalline cellulose, lactose, croscarmellose sodium, magnesium stearate, and colloidal anhydrous silica."
http://pharmacheck.com/assets/pdf/leaflets/PC-losartan50mg.p...
http://en.wikipedia.org/wiki/Croscarmellose_sodium
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
