KudoZ home » Spanish to English » Medical: Pharmaceuticals

secuencias en continuo

English translation: continuous sequences

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:secuencias en continuo
English translation:continuous sequences
Entered by: Walter Lockhart Ries
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:52 Nov 10, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / pharmaceutical
Spanish term or phrase: secuencias en continuo
Chromatography:

En secuencias en continuo (hasta un máximo de 7 días) cada 24 horas reinyectar la solución para la idoneidad del sistema, la solución patrón y la solución patrón al 0,5%. Comprobar que no hay variaciones respecto las áreas iniciales.
Walter Lockhart Ries
continuous sequences
Explanation:
Li et al. 275 (30): 23247 - [ Traduzca esta página ]
... for in-gel Lys-C (Wako Biochemicals) digestion, high pressure liquid chromatography
separation of ... Continuous sequences were assembled from the observed overlaps ...
www.jbc.org/cgi/content/full/275/30/23247 - Páginas similares

JBC -- Cheltsov et al. 276 (22): 19141 - [ Traduzca esta página ]
... which have been defined as the smallest continuous sequences required for ... Mass Determination
of ALAS Variants by Gel Filtration Chromatography-- The native ...
www.jbc.org/cgi/content/full/276/22/19141 - Páginas similares

Protein trans-splicing by a split intein encoded in a split DnaE ... - [ Traduzca esta página ]
... Previously reported inteins all have continuous sequences, most are 400 500 aa in
size ... the resulting peptides were resolved by HPLC chromatography, peptides of ...
www.pubmedcentral.nih.gov/ articlerender.fcgi?artid=21320 - Páginas similares

Selected response from:

Katherine Matles
Spain
Local time: 22:46
Grading comment
Thanks, Katherine!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4continuous sequences
Katherine Matles


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
continuous sequences


Explanation:
Li et al. 275 (30): 23247 - [ Traduzca esta página ]
... for in-gel Lys-C (Wako Biochemicals) digestion, high pressure liquid chromatography
separation of ... Continuous sequences were assembled from the observed overlaps ...
www.jbc.org/cgi/content/full/275/30/23247 - Páginas similares

JBC -- Cheltsov et al. 276 (22): 19141 - [ Traduzca esta página ]
... which have been defined as the smallest continuous sequences required for ... Mass Determination
of ALAS Variants by Gel Filtration Chromatography-- The native ...
www.jbc.org/cgi/content/full/276/22/19141 - Páginas similares

Protein trans-splicing by a split intein encoded in a split DnaE ... - [ Traduzca esta página ]
... Previously reported inteins all have continuous sequences, most are 400 500 aa in
size ... the resulting peptides were resolved by HPLC chromatography, peptides of ...
www.pubmedcentral.nih.gov/ articlerender.fcgi?artid=21320 - Páginas similares



Katherine Matles
Spain
Local time: 22:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks, Katherine!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Manuel Plaza
22 mins
  -> Gracias Manuel!

agree  MLG
31 mins
  -> Thank you!

agree  María Isabel Estévez (maisa)
4 hrs

agree  xxxElena Sgarbo: Hola Katerine :-)
4 hrs
  -> Hola y gracias :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search