Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Medical / neurology
|Spanish term or phrase: troncoencéfalo|
|El arcoreflejo es la unidad neurológica básica que se observa en el troncoencéfalo.|
The encephalic trunk isn't the whole of the brain stem - just a portion (at least in research circles) - as encephalo means within the cranial cavity...
Take a look a well-renowned scientist's statement:
"The discovery of somatostatin (=SRIF,SRIH: BRAZEAU, P., - VALE, W. - BURGES, R.: Science, 1973, 179, 77)( 14 to 28 amino acids) normally produced in the pre-optical area of the hypothalamus, but also found in the bark, in the encephalic trunk, in the spinal cord, in various noradrenergetic neurons, in the pancreas..."
Selected response from:
Local time: 20:11
|Gracias, creo q tienes toda la razón!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 min confidence: peer agreement (net): +5
tronco del encéfalo
Local time: 01:11
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 891