Sindésmosis córacoclavicular
English translation: coracoclavicular Syndesmosis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:47 Jun 10, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Niels Barfoed Local time: 07:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | coracoclavicular Syndesmosis |
| ||
| 4 | Coracoclavicular syndemosis / syndesmotic joint |
| ||
| 4 | coracoclavicular syndesmosis |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1coracoclavicular Syndesmosis Explanation: Seems to me to be quite appropriate. Reference: http://cleidocranial_dysplasia.homestead.com/infopage7.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
Coracoclavicular syndemosis / syndesmotic joint Explanation: with the help of Taber's Cyclopedic Medical Dictionary, Color Atlas/Text of Human Anatomy, Reuter, Medical Dictionary En-Ge |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
coracoclavicular syndesmosis Explanation: Your search: "coracoclavicular syndesmosis" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents -------------------------------------------------------------------------------- Web Page Matches 1-1 of 1 basic_LN ... seen in x-ray films. The coracoclavicular syndesmosis may be a diarthrosis or a cartilaginous symphysis. The roughened area on the ... http://cleidocranial_dysplasia.homestead.com/infopage7.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations