KudoZ home » Spanish to English » Medical

bloque de ejecución (LAVADO)

English translation: execution module

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bloque de ejecución
English translation:execution module
Entered by: Annette Flear
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:33 Jun 10, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: bloque de ejecución (LAVADO)
This relates to computer software used in the testing of blood cells etc.

'Posibilidad de añadir un nuevo bloque de ejecución (LAVADO) en la programación de las técnicas *.GRU (cambio c178).

4.1.1.-Se programa la ejecución de una técnica modificada: xxxx.GRU que incorpora un bloque de lavado (en el que se indican que se deben realizar 3 ciclos de lavado) entre la dispensación de los hematíes reactivo xxxx A1 y B'

TIA
Annette Flear
Local time: 20:24
execution block or module
Explanation:
Both have Please check which fits your context better.

Your search: "execution block"+medicine Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-16 of 16


Nat'l Academy Press, Fluid Resuscitation: (1999), 2 ...
... Treating Combat Casualties and Civilian Injuries (1999) Institute of Medicine ... therapy,
delivery, thera, permeability, extracellular, APAF, inhibition, execution ...
http://www.nap.edu/books/0309064813/html/19.html


Life of Saint Penteleimon
... know his true Christian destiny, and thereafter his professionalism, as a man of
medicine ... torturers fished him out of the water and placed him on the execution ...
http://www.balamand.edu.lb/theology/lifestpenteleimon.htm


Whiff of Luxury by Norman A. Rubin on Asianart.com
... 2390 glass, hardstone and jade snuff bottles before his demise on the execution
block ... found a solution to the problem through the use of small glass medicine ...
http://www.asianart.com/articles/snuff/


Reading List
... One door leads to the execution block and death. ... behind almost every aspect of our
daily lives – including dating, cooking, travelling, gambling and medicine. ...
http://www.latymer-upper.org/maths/readinglist.html


John Creighton (MICROSOFT WORD)
... And then they -- I slept leaning against the execution block, where they executed
Filipino ... Answer: And we had one civilian doctor and he could not get medicine ...
http://www.wwiihistoryclass.com/transcripts/Creighton_J_018....
More Results From: www.wwiihistoryclass.com


Your search: "execution module"+medicine Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 34 | Next 14 >


SMI Event Abstract
... Tu Affiliation: Stanford Medical Informatics, (SMI), Stanford University School of
Medicine ... A proof-of-concept prototype execution module was developed in less ...
http://www-smi.stanford.edu/events/abstracts/abstract_199809...
More Results From: www-smi.stanford.edu


Express Exec Home Search My Details Contact Us About Us
... For some years she has been a lecturer on a MS degree programme in Management for
senior medical practitioners at the Kent Institute of Medicine and Health ...
http://www.expressexec.com/Ee/External/EeH/1,1183,0-0-ee_aut...


Ella M. Atkins
... state-space AI planner with a real-time scheduler and plan execution module ... of the
International Conference on Smart Systems and Robotics in Space and Medicine ...
http://borg.umd.edu/~ella/


[2000] From Guideline Modeling to Guideline Execution: Defining ... (PDF)
... We named the guideline execution module the Padda server, after the Pali ... Making
of Decisions Guidelines, defined by Institute of Medicine as "statements to ...
http://www.amia.org/pubs/symposia/D200735.PDF
More Results From: www.amia.org


Contents Contents Contents Contents (PDF)
... office, Cooperative work, Tele Nomadic office, Cooperative work, Tele Nomadic office,
Cooperative work, Tele Nomadic office, Cooperative work, Tele----medicine ...
http://www.item.ntnu.no/~plugandplay/presentations/IConIT.pd...


Continual Planning with Time-Oriented, Skeletal Plans (PDF)
... concept resemble Asgaard's plan-state model used by the execution module ... Proceedings
of the Joint European Conference on Artificial Intelligence in Medicine and ...
http://www.ifs.tuwien.ac.at/~silvia/pub/publications/mik_eca...
More Results From: www.ifs.tuwien.ac.at


4-6 June 1998: SRCLD : 19th Symposium on Research in Child ... (PDF)
... The transfer of the sequence from working memory to the production buffer within
the execution module also ... Artificial Intelligence in Medicine , 13, 57-79. ...
http://www.cedar.buffalo.edu/igs/BIGS_15_02.pdf


Sci-Fi Channel - V
... upon the hostage location, but is instantly killed by a Visitor execution module. ... the
aid of the street-gang called Wildcats to help them steal needed medicine ...
http://www.scifi.com/v/missions.html


Designing and Implementing a Multi-Agent Architecture for ... (PDF)
... and Electronic Engineering, Imperial College of Science, Technology and Medicine ... Management
Module (IMM) Situation Assessment Module (SAM) Service Execution ...
http://www.csd.abdn.ac.uk/~tnorman/publications/atal96.pdf


votdev00
... to a licence or spin-off; royalty returns and costs; numbers by domain (medicine ... use
of the budget structure plan is in discussion for the new budget execution ...
http://web.mit.edu/her/devreq/devreq_official_answer.htm


http://www.ecs.soton.ac.uk/~nrj/download-files/ATAL96.ps (POSTSCRIPT)
... Technology and Medicine, University of London, London SW7 2AZ, UK. ... the interaction
management and service execution modules respectively.The service execution ...
http://www.ecs.soton.ac.uk/~nrj/download-files/ATAL96.ps


TAMBIS - Transparent Access to Multiple Bioinformatics ... (PDF)
... Model (knowledge base) * The knowledge-driven graphical user interface (GUI) * The
Source Model * The Query Transformation Module * The Query Execution Module ...
http://img.cs.man.ac.uk/tambis/papers/TAMBIS-ISMB98.pdf


http://www.labs.bt.com/projects/ibsr/papers/ATAL96.ps.gz (POSTSCRIPT)
... of Science, Technology and Medicine, University of London, London SW7 2AZ, UK. ... The
service execution module (SEM) is responsible for the initiation and ...
http://www.labs.bt.com/projects/ibsr/papers/ATAL96.ps.gz


http://www.cis.upenn.edu/~badler/pacific95/paper.ps (POSTSCRIPT)
... The action execution module controls locomotion via the Stepper system, enabling
it to ... F33615-91-C-0001; ARPA DAMD17-94-J4486; National Library of Medicine ...
http://www.cis.upenn.edu/~badler/pacific95/paper.ps


http://www.eecis.udel.edu/~decaf/Papers/rt-auto.ps (POSTSCRIPT)
... Threads. Each execution module is a separate thread when the framework
is started. ... agent. Artificial Intelligence in Medicine 4:165-185. ...
http://www.eecis.udel.edu/~decaf/Papers/rt-auto.ps


http://medg.lcs.mit.edu/doyle/publications/pw90.ps (POSTSCRIPT)
... R01 LM04493 from the National Library of Medicine. ... The planning language itself is
a restricted subset of this, limited by input requirements of the execution ...
http://medg.lcs.mit.edu/doyle/publications/pw90.ps


MC ­ MD (PDF)
Page 1. Los Alamos National Laboratory Send changes to acro@lanl.gov
62 M M Experimental & Pit Division, 10/45­7/48 M Dynamic Testing ...
http://www.lanl.gov/tools/acronyms/AML_m-r.pdf


EDGE 29
... at that world model and builds a plan, then a task execution module ... the Boston Veteran's
Administration Medical Center and Boston University School of Medicine ...
http://www.edge.org/documents/archive/edge29.html


Modification No.: M345 Supplemental Agreement to Appendix F - ... (PDF)
... percent schedule variance (%SV) will be obtained from the September Integrated Planning,
Accountability, and Budgeting System (IPABS) Project Execution Module ...
http://labs.ucop.edu/internet/comix/contract/LBNL/appendices...
More Results From: labs.ucop.edu


Document in Binderfy2001 (PDF)
... carcinogenesis; hematopoiesis; subcellular and macromolecular structure; diagnostic
and functional imaging; radiation biology; nuclear and molecular medicine ...
http://www.lbl.gov/Workplace/OCM/2001_DOE_appraisal.pdf



1-20 of 34 | Next 14 >
Selected response from:

Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 16:24
Grading comment
As Mary Jo said, I wouldn't use execution block as is brings up visions of someone having their head cut off! However I think execution module is fine and that's what I'm going to use. Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 -1execution block or module
Robert INGLEDEW


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
execution block or module


Explanation:
Both have Please check which fits your context better.

Your search: "execution block"+medicine Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-16 of 16


Nat'l Academy Press, Fluid Resuscitation: (1999), 2 ...
... Treating Combat Casualties and Civilian Injuries (1999) Institute of Medicine ... therapy,
delivery, thera, permeability, extracellular, APAF, inhibition, execution ...
http://www.nap.edu/books/0309064813/html/19.html


Life of Saint Penteleimon
... know his true Christian destiny, and thereafter his professionalism, as a man of
medicine ... torturers fished him out of the water and placed him on the execution ...
http://www.balamand.edu.lb/theology/lifestpenteleimon.htm


Whiff of Luxury by Norman A. Rubin on Asianart.com
... 2390 glass, hardstone and jade snuff bottles before his demise on the execution
block ... found a solution to the problem through the use of small glass medicine ...
http://www.asianart.com/articles/snuff/


Reading List
... One door leads to the execution block and death. ... behind almost every aspect of our
daily lives – including dating, cooking, travelling, gambling and medicine. ...
http://www.latymer-upper.org/maths/readinglist.html


John Creighton (MICROSOFT WORD)
... And then they -- I slept leaning against the execution block, where they executed
Filipino ... Answer: And we had one civilian doctor and he could not get medicine ...
http://www.wwiihistoryclass.com/transcripts/Creighton_J_018....
More Results From: www.wwiihistoryclass.com


Your search: "execution module"+medicine Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 34 | Next 14 >


SMI Event Abstract
... Tu Affiliation: Stanford Medical Informatics, (SMI), Stanford University School of
Medicine ... A proof-of-concept prototype execution module was developed in less ...
http://www-smi.stanford.edu/events/abstracts/abstract_199809...
More Results From: www-smi.stanford.edu


Express Exec Home Search My Details Contact Us About Us
... For some years she has been a lecturer on a MS degree programme in Management for
senior medical practitioners at the Kent Institute of Medicine and Health ...
http://www.expressexec.com/Ee/External/EeH/1,1183,0-0-ee_aut...


Ella M. Atkins
... state-space AI planner with a real-time scheduler and plan execution module ... of the
International Conference on Smart Systems and Robotics in Space and Medicine ...
http://borg.umd.edu/~ella/


[2000] From Guideline Modeling to Guideline Execution: Defining ... (PDF)
... We named the guideline execution module the Padda server, after the Pali ... Making
of Decisions Guidelines, defined by Institute of Medicine as "statements to ...
http://www.amia.org/pubs/symposia/D200735.PDF
More Results From: www.amia.org


Contents Contents Contents Contents (PDF)
... office, Cooperative work, Tele Nomadic office, Cooperative work, Tele Nomadic office,
Cooperative work, Tele Nomadic office, Cooperative work, Tele----medicine ...
http://www.item.ntnu.no/~plugandplay/presentations/IConIT.pd...


Continual Planning with Time-Oriented, Skeletal Plans (PDF)
... concept resemble Asgaard's plan-state model used by the execution module ... Proceedings
of the Joint European Conference on Artificial Intelligence in Medicine and ...
http://www.ifs.tuwien.ac.at/~silvia/pub/publications/mik_eca...
More Results From: www.ifs.tuwien.ac.at


4-6 June 1998: SRCLD : 19th Symposium on Research in Child ... (PDF)
... The transfer of the sequence from working memory to the production buffer within
the execution module also ... Artificial Intelligence in Medicine , 13, 57-79. ...
http://www.cedar.buffalo.edu/igs/BIGS_15_02.pdf


Sci-Fi Channel - V
... upon the hostage location, but is instantly killed by a Visitor execution module. ... the
aid of the street-gang called Wildcats to help them steal needed medicine ...
http://www.scifi.com/v/missions.html


Designing and Implementing a Multi-Agent Architecture for ... (PDF)
... and Electronic Engineering, Imperial College of Science, Technology and Medicine ... Management
Module (IMM) Situation Assessment Module (SAM) Service Execution ...
http://www.csd.abdn.ac.uk/~tnorman/publications/atal96.pdf


votdev00
... to a licence or spin-off; royalty returns and costs; numbers by domain (medicine ... use
of the budget structure plan is in discussion for the new budget execution ...
http://web.mit.edu/her/devreq/devreq_official_answer.htm


http://www.ecs.soton.ac.uk/~nrj/download-files/ATAL96.ps (POSTSCRIPT)
... Technology and Medicine, University of London, London SW7 2AZ, UK. ... the interaction
management and service execution modules respectively.The service execution ...
http://www.ecs.soton.ac.uk/~nrj/download-files/ATAL96.ps


TAMBIS - Transparent Access to Multiple Bioinformatics ... (PDF)
... Model (knowledge base) * The knowledge-driven graphical user interface (GUI) * The
Source Model * The Query Transformation Module * The Query Execution Module ...
http://img.cs.man.ac.uk/tambis/papers/TAMBIS-ISMB98.pdf


http://www.labs.bt.com/projects/ibsr/papers/ATAL96.ps.gz (POSTSCRIPT)
... of Science, Technology and Medicine, University of London, London SW7 2AZ, UK. ... The
service execution module (SEM) is responsible for the initiation and ...
http://www.labs.bt.com/projects/ibsr/papers/ATAL96.ps.gz


http://www.cis.upenn.edu/~badler/pacific95/paper.ps (POSTSCRIPT)
... The action execution module controls locomotion via the Stepper system, enabling
it to ... F33615-91-C-0001; ARPA DAMD17-94-J4486; National Library of Medicine ...
http://www.cis.upenn.edu/~badler/pacific95/paper.ps


http://www.eecis.udel.edu/~decaf/Papers/rt-auto.ps (POSTSCRIPT)
... Threads. Each execution module is a separate thread when the framework
is started. ... agent. Artificial Intelligence in Medicine 4:165-185. ...
http://www.eecis.udel.edu/~decaf/Papers/rt-auto.ps


http://medg.lcs.mit.edu/doyle/publications/pw90.ps (POSTSCRIPT)
... R01 LM04493 from the National Library of Medicine. ... The planning language itself is
a restricted subset of this, limited by input requirements of the execution ...
http://medg.lcs.mit.edu/doyle/publications/pw90.ps


MC ­ MD (PDF)
Page 1. Los Alamos National Laboratory Send changes to acro@lanl.gov
62 M M Experimental & Pit Division, 10/45­7/48 M Dynamic Testing ...
http://www.lanl.gov/tools/acronyms/AML_m-r.pdf


EDGE 29
... at that world model and builds a plan, then a task execution module ... the Boston Veteran's
Administration Medical Center and Boston University School of Medicine ...
http://www.edge.org/documents/archive/edge29.html


Modification No.: M345 Supplemental Agreement to Appendix F - ... (PDF)
... percent schedule variance (%SV) will be obtained from the September Integrated Planning,
Accountability, and Budgeting System (IPABS) Project Execution Module ...
http://labs.ucop.edu/internet/comix/contract/LBNL/appendices...
More Results From: labs.ucop.edu


Document in Binderfy2001 (PDF)
... carcinogenesis; hematopoiesis; subcellular and macromolecular structure; diagnostic
and functional imaging; radiation biology; nuclear and molecular medicine ...
http://www.lbl.gov/Workplace/OCM/2001_DOE_appraisal.pdf



1-20 of 34 | Next 14 >


Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 16:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1940
Grading comment
As Mary Jo said, I wouldn't use execution block as is brings up visions of someone having their head cut off! However I think execution module is fine and that's what I'm going to use. Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  MJ Barber: I think execution block is where you go to get your head chopped off, check especially your second ref
4 mins
  -> You are completely right. Thank you, Mary Jo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search