https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical/26692-secar-el-interior-del-tanque-calentando-la-doble-camisa.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English

Secar el interior del tanque calentando la doble CAMISA

English translation: jacket

12:45 Dec 30, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: Secar el interior del tanque calentando la doble CAMISA
Necesito ayuda con esta interpretacion de camisa, este es un documento relacionado con produccion de farmaceuticos.
Maria Taggart
Local time: 02:20
English translation:jacket
Explanation:
Jacketed vessels are vessels or reactors that have a double liner, sotospeak, for better control of the internal temperature of the vessel. According to the Chem. Eng'g Handbook, "jacketing is often used for vessels needing frequent cleaning and for glass-lined vessels which are difficult to equip with internal coils".
Selected response from:

Helen Casas
Local time: 08:20
Grading comment
Muchisimas gracias, ha sido de gran ayuda.

Maria Elena Taggart
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
najacket
Helen Casas


  

Answers


26 mins
jacket


Explanation:
Jacketed vessels are vessels or reactors that have a double liner, sotospeak, for better control of the internal temperature of the vessel. According to the Chem. Eng'g Handbook, "jacketing is often used for vessels needing frequent cleaning and for glass-lined vessels which are difficult to equip with internal coils".


    Chemical Engineers' Handbook, Perry & Chilton, Fifth Edition, McGraw-Hill
Helen Casas
Local time: 08:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 20
Grading comment
Muchisimas gracias, ha sido de gran ayuda.

Maria Elena Taggart
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations