KudoZ home » Spanish to English » Medical

compromiso muscular

English translation: muscular compromise

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:24 Oct 17, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: compromiso muscular
Afecciones que cursan con dolor y compromiso muscular.
Dorsalgias, lumbalgias, lumbociatalgias, cervicobraquialgias,tortícolis, fibromialgia, contracturas musculares aisladas; desgarros.
vivian
Argentina
Local time: 07:02
English translation:muscular compromise
Explanation:
Continuum Montage - [ Traduzca esta página ]
... skeletal health. Protocols to enliven and possibly reverse neuro-muscular
compromise, paralysis, and connective tissue disease. A ...
www.continuummovement.com/welcome.html - 6k - 16 Oct 2002 - En caché

Mary Abrams Movement Resources - [ Traduzca esta página ]
... They are especially effective for dealing with disease processes and
trauma that result in neurological and muscular compromise. ...
www.jennerator.com/maryabrams-movementresources/ classes_individual.asp - 10k - En caché - Páginas similares

Sample Reports Nationwide Medical Malpractice Experts, Free ... - [ Traduzca esta página ]
... left leg could have contributed in someway in preventing distal perfusion of the
left lower extremities, and constituted also, a source of muscular compromise ...
www.malpracticeexperts.com/vascular.html - 36k - En caché - Páginas similares

temp - [ Traduzca esta página ]
... For surgery to be successful it is almost inevitable that some muscular compromise
will occur and the function of the eyelid will be impaired to some extent. ...
www.ag.unr.edu/ahb/articles/2001/09/week3art1.htm - 6k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-17 21:37:46 (GMT)
--------------------------------------------------

ALSO: MUSCLE COMPROMISE:

CK Levels - [ Traduzca esta página ]
... So, it is a non-specific indicator of muscle compromise. Usually, we need to know
the history and symptoms to better understand why the level of CPK has risen. ...
www.medhelp.org/forums/neuro/messages/30763a.html

ADVANCE for Managers of Respiratory Care | Past Articles - [ Traduzca esta página ]
... sick lungs, but it only results in fatigue and increasing weakness when the bellows
are already weak in patients with neurologic respiratory muscle compromise. ...
www.advanceformrc.com/pastarticles/jan14_02cover.html - 33k - En caché - Páginas similares

Surgery, Department of, University of Minnesota - [ Traduzca esta página ]
... 44. Gealow K, Solien EE, Bianco RW, Grandjean P. Latissimus dorsi stimulation parameters
for the prevention of muscle compromise in dynamic cardiomyoplasty. ...
www.surg.umn.edu/faculty/bianco/biancopub.htm - 38k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 05:02
Grading comment
Thank you!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5muscular compromise
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
muscular compromise


Explanation:
Continuum Montage - [ Traduzca esta página ]
... skeletal health. Protocols to enliven and possibly reverse neuro-muscular
compromise, paralysis, and connective tissue disease. A ...
www.continuummovement.com/welcome.html - 6k - 16 Oct 2002 - En caché

Mary Abrams Movement Resources - [ Traduzca esta página ]
... They are especially effective for dealing with disease processes and
trauma that result in neurological and muscular compromise. ...
www.jennerator.com/maryabrams-movementresources/ classes_individual.asp - 10k - En caché - Páginas similares

Sample Reports Nationwide Medical Malpractice Experts, Free ... - [ Traduzca esta página ]
... left leg could have contributed in someway in preventing distal perfusion of the
left lower extremities, and constituted also, a source of muscular compromise ...
www.malpracticeexperts.com/vascular.html - 36k - En caché - Páginas similares

temp - [ Traduzca esta página ]
... For surgery to be successful it is almost inevitable that some muscular compromise
will occur and the function of the eyelid will be impaired to some extent. ...
www.ag.unr.edu/ahb/articles/2001/09/week3art1.htm - 6k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-17 21:37:46 (GMT)
--------------------------------------------------

ALSO: MUSCLE COMPROMISE:

CK Levels - [ Traduzca esta página ]
... So, it is a non-specific indicator of muscle compromise. Usually, we need to know
the history and symptoms to better understand why the level of CPK has risen. ...
www.medhelp.org/forums/neuro/messages/30763a.html

ADVANCE for Managers of Respiratory Care | Past Articles - [ Traduzca esta página ]
... sick lungs, but it only results in fatigue and increasing weakness when the bellows
are already weak in patients with neurologic respiratory muscle compromise. ...
www.advanceformrc.com/pastarticles/jan14_02cover.html - 33k - En caché - Páginas similares

Surgery, Department of, University of Minnesota - [ Traduzca esta página ]
... 44. Gealow K, Solien EE, Bianco RW, Grandjean P. Latissimus dorsi stimulation parameters
for the prevention of muscle compromise in dynamic cardiomyoplasty. ...
www.surg.umn.edu/faculty/bianco/biancopub.htm - 38k - En caché - Páginas similares



Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 05:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3739
Grading comment
Thank you!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search