KudoZ home » Spanish to English » Medical

metodo basado en la reduccion de las sales de cobre

English translation: reduction of copper salts

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:reduccion de las sales de cobre
English translation:reduction of copper salts
Entered by: fmatteoda
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:06 Jan 19, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: metodo basado en la reduccion de las sales de cobre
A certain drug can alter certain test results, like:

orina: falso positivo de glucosa con el metodo basado en la reduccion de las sales de cobre
fmatteoda
Spain
Local time: 08:25
method based on the reduction of copper salts
Explanation:
Hope it helps!

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-19 08:12:09 (GMT)
--------------------------------------------------

something along these lines:

[DOC] Electrochemical CO2 Sensor Based on CO2 Reduction and Subsequent
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... A novel method based on the reduction of CO2 on Pt/W03 electrode, followed by
the anodic oxidation of adsorbed CO in 0.5 M H2SO4 gave a very good linear ...
cms2.gre.ac.uk/gre_research/scanning/ uoa32scan/tseung4.doc - Páginas similares

Synthesis of single-wall carbon nanotubes by reduction of oxide ... - [ Traduzca esta página ]
... Carbon nanotubes are prepared by a catalytic method based on the reduction of
solid solutions between a non-reducible oxide (Al2O3, MgO, MgAl2O4) and ...
www.pa.msu.edu/cmp/csc/NANOTUBE-99/abstracts/48.html - 3k - En caché - Páginas similares

JBC -- Enjo et al. 272 (31): 19165 - [ Traduzca esta página ]
... The thiamin transport activity on agar plates was detected using the staining method
based on the reduction of triphenyltetrazolium chloride that is known to ...
www.jbc.org/cgi/content/full/272/31/19165 - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-19 08:13:31 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Clinitest, Stool
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... cause a reduction of the copper salts are glucose ... on the classic Benedict’s copper
reduction reaction, combining ... The method tests for the presence of reducing ...
www.utmb.edu/poc/SOP\'s/2002/ MODERATE/SOP_StoolClinitest.PDF - Páginas similares

Selected response from:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 01:25
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7method based on the reduction of copper salts
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
method based on the reduction of copper salts


Explanation:
Hope it helps!

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-19 08:12:09 (GMT)
--------------------------------------------------

something along these lines:

[DOC] Electrochemical CO2 Sensor Based on CO2 Reduction and Subsequent
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... A novel method based on the reduction of CO2 on Pt/W03 electrode, followed by
the anodic oxidation of adsorbed CO in 0.5 M H2SO4 gave a very good linear ...
cms2.gre.ac.uk/gre_research/scanning/ uoa32scan/tseung4.doc - Páginas similares

Synthesis of single-wall carbon nanotubes by reduction of oxide ... - [ Traduzca esta página ]
... Carbon nanotubes are prepared by a catalytic method based on the reduction of
solid solutions between a non-reducible oxide (Al2O3, MgO, MgAl2O4) and ...
www.pa.msu.edu/cmp/csc/NANOTUBE-99/abstracts/48.html - 3k - En caché - Páginas similares

JBC -- Enjo et al. 272 (31): 19165 - [ Traduzca esta página ]
... The thiamin transport activity on agar plates was detected using the staining method
based on the reduction of triphenyltetrazolium chloride that is known to ...
www.jbc.org/cgi/content/full/272/31/19165 - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-19 08:13:31 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Clinitest, Stool
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... cause a reduction of the copper salts are glucose ... on the classic Benedict’s copper
reduction reaction, combining ... The method tests for the presence of reducing ...
www.utmb.edu/poc/SOP\'s/2002/ MODERATE/SOP_StoolClinitest.PDF - Páginas similares



Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 01:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3739
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maurizio Valente
12 mins
  -> Thanks, Maurizio!

agree  Barbara Thomas
1 hr

agree  Baruch Avidar
1 hr

agree  senin
2 hrs

agree  David Russi
3 hrs

agree  David Brown: and the drug is probably a..cyclosporin...
4 hrs

agree  Muriel Vasconcellos
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search