GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:44 Sep 23, 2001 |
Spanish to English translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leliadoura Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | CNS nuclei |
| ||
4 +1 | higher nervous centres |
| ||
2 | brain |
|
brain Explanation: seems the centros nerviosos superiores is just an altisonante version of "brain" since the vic was executed with a bullet that destroyed the vault of the skull. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
higher nervous centres Explanation: see google ... recent doctrines of evolution of necessity imply that all nervous centres, even the highest—the substrata of consciousness—are (also) sensori-motor.” Reference: http://www.thoemmes.com/psych/jackson.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
CNS nuclei Explanation: CNS: central Nervous System (sistema nervioso central). Comprende el encéfalo (cerebro + otras estrucuturas, como el tronco encefálico, en que se localizan las funciones vegetativas como control de la respiración y el ritmo cardiaco) y la médula espinal. Aquí se refiere a que la bala afectó a núcleos o centros del SNC superiores, es decir de los que depende la vida, como los presentes en el tronco encefálico). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.